新华社郑州８月５日电（记者刘金辉）虽然不能像２００８年北京奥运会那样同时举办世界武术大会，但今年的武术比赛同样可以与奥运同行。５日至７日，第七届全国农运会武术比赛在河南南阳进行，包括台湾代表队在内的５４支来自各地的农民代表队将进行２７个项目的角逐。

    The xinhua news agency on August 5, zhengzhou（Reporter LiuJinHui）Although not like the 2008 Beijing Olympic Games that were held at the same time the world martial arts conference，But this year's martial arts tournament can also with the Olympics。5 to 7 days，The seventh national NongYunHui martial arts tournament in henan nanyang，Including Taiwan, a team of the 54 from all over the world will be 27 farmers team project competition。

    据了解，共有来自全国各地的１５５名农民选手参加本次武术大赛。２７个竞赛项目分别是男子、女子竞技套路全能６项，男子、女子传统拳术１２项，男子、女子传统器械６项，男子、女子传统对练２项，混合集体项目１项。

    According to understand，Total from all over the country's 155 farmers in the martial arts competition。27 competitions were men、Woman in routines almighty 6 items，man、Women's traditional boxing 12，man、Women's traditional instruments 6 items，man、Women's traditional work two，Mix a collective project。

    本届武术比赛涉及到众多武术门类，有查拳、华拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳、太极拳等，还有自选长拳、短器械、长器械全能等项目。

    The martial arts tournament in all martial arts categories，A check boxing、China boxing、HuaQuan、Gun boxing、hongquan、shaolin、Taijiquan, etc，And customize ChangQuan、Short instrument、Long devices such as almighty project。

    第七届全国农运会将于９月１６日在河南省南阳市正式开幕，共设田径、篮球、游泳、毽球花毽、乒乓球、中国式摔跤、龙舟、民兵军事三项、武术、健身秧歌、象棋、舞龙舞狮、自行车载重、风筝、钓鱼１５个大项共１９８个小项。

    The seventh national NongYunHui on September 16,, in city of henan province nanyang official opening，Consists of track and field、basketball、swimming、Shuttlecock HuaJian、Table tennis、Chinese wrestling、Dragon boat、Militia military three、Martial arts、clearly-targeted、chess、Lion dances、Bicycle truck、kite、Fishing 15 sports in 198 events。