新华社贵阳８月５日电（记者 李黔渝）为了进一步提高中小学教师特别是农村教师队伍的总体素质和能力，贵州省启动２０１２年“国培计划”，全省超过５．７万名农村中小学教师将接受培训。

    The xinhua news agency on August 5, guiyang（Reporter li qian yu）In order to further raise the primary and middle school teachers' teachers, especially in rural areas of the overall quality and ability，Start in guizhou province in 2012“Countries plan which”，The more than 57000 rural primary and secondary school teachers will receive training。

    “国培计划”全称为“中小学教师国家培训计划”，由教育部、财政部筹集专项经费，于２００９年开始实施，２０１０年扩大实施范围和规模。计划共包括“中小学教师示范性培训项目”“中西部农村骨干教师培训项目”和“幼儿教师国家级培训计划”等３项内容。

    “Countries plan which”Called the“State primary and secondary school teachers training plan”，By the ministry of education、The Treasury raise special funds，Launched in 2009，In 2010, expand the scope of implementation and scale。Plan altogether including“Demonstration primary and secondary school teachers training programs”“The Midwest rural backbone teacher training program”and“Teacher's national training plan”, one of the three content。

    据了解，“国培计划”实施以来，在贵州大规模推进，今年中央投入贵州省的“国培计划”经费达４８００万元，其中“中西部农村骨干教师培训项目”４０００万元，“幼儿教师国家级培训计划”项目８００万元，相对２０１１年增加了１７００万元，拟计划培训农村中小学教师５７１９２人。

    According to understand，“Countries plan which”Since the implementation of，In guizhou large-scale propulsion，This year the central input of guizhou province“Countries plan which”Funds of 48 million yuan，Among them“The Midwest rural backbone teacher training program”$40 million，“Teacher's national training plan”Project 8 million yuan，Relative 2011 added up to 17 million yuan，Plan to training teachers in rural primary and secondary schools of 57192 people。

    据介绍，贵州现有中小学教师３４．４万人，其中农村义务教育学校教师１６．３万人。“国培计划”已成为贵州加强中小学教师继续教育的重要组成部分，全省参训教师通过分层、分类、分岗培训近１０万人。培训实施过程中，加强了音、体、美等紧缺薄弱学科教师、特岗教师、毕节等边远落后山区教师的培训，对促进贵州义务教育均衡发展有着举足轻重的作用。

    According to introducing，Guizhou existing 344000 primary and secondary school teachers，Rural compulsory education school of 163000 teachers。“Countries plan which”Has become a primary and middle school teachers' education to continue strengthening guizhou an important component，The teacher through sending stratified、classification、The training nearly 100000 points。In the process of training，To strengthen the sound、body、The United States and other weak discipline teacher shortage、Hillock, teachers、Bijie backward mountainous area of remote areas such as teachers training，To promote the balanced development of compulsory education in guizhou has a pivotal role。

    据悉，今年贵州省“国培计划”工作引入招投标机制，最终由北京大学、北京师范大学、贵州师范大学等９所高校承担培训任务。

    It is reported，In guizhou province this year“Countries plan which”Work into the bidding mechanism，Finally by Peking University、Beijing normal university、Guizhou normal university of 9 universities undertake training mission。