新华社沈阳８月５日电（记者 徐扬）至５日１２时，遭遇水害相继中断行车的沈大、沈山、沈丹三条铁路已经全部恢复通车。

    The xinhua news agency on August 5, shenyang（Reporter XuYang）To 5 days when 12，In one of the shenyang-dalian interrupt were driving、ShenShan、ShenDan three railway already all restore to the traffic。

    受台风“达维”影响，从８月４日２时８分开始，沈阳铁路局管内的沈大线、沈山线、沈丹线三条铁路，遭遇水害相继中断行车。灾情发生后，沈阳铁路局组织上万名干部职工和大批机械设备，经过３０多个小时的昼夜奋战，全力抢修，三条线路已于８月５日１２时全部恢复通车。但部分列车仍然停运，如５日长春至大连的Ｋ７５４０次列车、６日烟台至佳木斯的Ｋ１３９３次列车停运。

    By typhoon“davey”influence，From August 4, 2 eight points begin，Shenyang railway administration at 04:38 line of shenyang-dalian、ShenShan line、ShenDan line three railway，Water hazards in successive interrupt driving。After the disaster，Shenyang railway organization of thousands of staff and a large number of mechanical equipment，After more than 30 hours of fighting day and night，Effort to repair，Three lines already in August 5, 12 when all restore to the traffic。But some of the train service still，Such as 5, changchun to dalian K7540 train、6, yantai to train K1393 of jiamusi lines。

    公路方面，目前沈阳到大连、沈阳到丹东高速公路基本恢复正常。辽宁省快客站往来大连、丹东客车恢复发班。

    Highway aspects，Currently shenyang to dalian、Shenyang to dandong highway basic returned to normal。As with dalian in liaoning province standing、Dandong city bus recover hair class。