本报讯 大连市金融发展局日前举办“大连市股权投资与项目对接会”，会议邀请了 66 家境内外股权投资机构与大连 120 多家有融资需求的企业进行现场对接洽谈。

Report from our correspondent dalian financial development council held a few days ago“Dalian equity investment fields with the project”，The meeting invited 66 internal and external equity investment institutions and are home to more than 120 dalian with financing needs of enterprise on the site docking discussion。

　　此次对接活动共分两个阶段进行。第一阶段为推介和签约，第二阶段为现场对接洽谈，各区市县、先导区和主管部门共设置了15个展示对接区域。 近两年，大连市新设股权投资机构 38 家，总规模 256.7 亿元。

The docking activities is divided into two phases。The first stage for the promotion and signed，The second stage for the docking discussion，District city and county、Pilot area and the competent department set up 15 display of docking area。 Nearly two years，Dalian new equity investment institutions and a home，The total size of 25.67 billion yuan。