新华社快讯：  Xinhua express：据中国驻斯里兰卡大使馆６日晚证实，５日夜间被斯里兰卡海军抓扣渔船上的３７名中国渔民已全部获得自由。

According to the Chinese mission to Sri Lanka embassy 6, that night，5 day night was Sri Lanka navy boats catch the name buckle 37 Chinese fishermen have all free。

斯里兰卡总理希望继续推动斯中友好关系发展 Sri Lanka's prime minister wants to continue to promote a friendly relationship between the,

    新华社科伦坡７月１０日电（记者黄海敏 车宏亮）斯里兰卡总理贾亚拉特纳１０日表示，６０年前斯里兰卡和中国签署的《关于大米和橡胶的贸易协定》（《米胶协定》）书写了两国友好关系的历史篇章，希望斯中双方共同努力，进一步推动两国友好关系不断向前发展，造福两国人民。

    The xinhua news agency Colombo July 10 (Reuters)（The reporter has a loud HuangHaiMin car）Sri Lanka; Turner 10, prime minister jia said，60 years ago Sri Lanka and China signed《About rice and rubber trade agreement》（《Rice glue agreement》）Writing out friendly ties between the two countries history chapter，Hope in, joint efforts from both sides，To further push forward the friendly ties between the two countries，The two countries to benefit people。

    贾亚拉特纳当天在科伦坡举行的中斯建交５５周年暨《米胶协定》签署６０周年纪念活动上说，１９５２年，斯中两国政府在北京签署的《米胶协定》为新中国冲破西方经济封锁作出了重大贡献，同时也缓解了斯国内粮食严重短缺状况，并为两国建立正式外交关系奠定了坚实基础。

    Jia ara Turner held that day in Colombo, anniversary of diplomatic relations between in 55《Rice glue agreement》Sign the sixtieth anniversary of the activity，1952 years，The two governments, signed in Beijing《Rice glue agreement》For new China breaks through the western economic blockade made major contributions，At the same time also eased the domestic food shortage, serious，And for the two countries established formal diplomatic relations laid solid foundation。

    贾亚拉特纳说，感谢中国政府在斯里兰卡社会经济发展中给予的巨大帮助，以及在国际舞台上给予斯里兰卡的巨大支持。 >>>详细阅读

    Jia ara Turner said，Thanks to the Chinese government in Sri Lanka in social economic development to the great help，And on the international stage, the great support to Sri Lanka。 > > > detailed reading