新华社北京８月６日电  双台风“苏拉”和“达维”刚刚过去，新台风“海葵”又将影响我国东部沿海。今年第１１号强热带风暴“海葵”６日１７时在东海东南部海面加强为台风。国家防总宣布启动防汛防台风Ⅲ级应急响应。

    Beijing, aug. 6 (Reuters)  Double typhoon“sura”and“davey”Just the past，New typhoon“Sea anemone”And will affect the east coast of the our country。No. 11 strong tropical storm this year“Sea anemone”6, when the sea in the east China sea 17 southeast increase to the typhoon。The office announced the start, flood prevention Ⅲ typhoon level emergency response。

    国家海洋预报台为此发布海浪Ⅱ级橙色警报。国家减灾委办公室紧急启动救灾预警响应，向上海、江苏、浙江、安徽、福建等地民政部门以及中央救灾物资合肥、福州储备库发出紧急通知，安排部署防范应对工作。农业部６日也下发紧急通知，要求上海、江苏、浙江、安徽、福建等省市农业部门和东海区渔政局等单位最大程度减轻灾害损失。

    National oceanic forecast for the waves Ⅱ released a level orange alert。National committee office and emergency relief start early warning response，To Shanghai、jiangsu、zhejiang、anhui、Fujian province civil affairs and the central disaster relief materials hefei、Fuzhou repertory issued an emergency notice，Arrangement deployment prevention work to deal with。6, issued by ministry of agriculture and emergency notice，Requirements Shanghai、jiangsu、zhejiang、anhui、Fujian province agriculture department and DongHaiOu fishery bureau, and other units to the largest extent easing the loss。

    ６日，浙江海事局紧急启动Ⅱ级防台警报，大部分客运航线因大风停航。浙江省防汛抗旱指挥部通知明确要求县、乡政府确保海上渔船百分之百进港避风或驶入安全水域。宁波市对水利工程进行拉网式安全检查，预泄预排２０００多万立方米，对水位较高的河流预泄预排３５００万立方米，确保水库、河流水位在正常值以下；安全转移２０６７６人。铁路部门停售８日始发、终到及通过甬台温沿海铁路的各次列车车票。

    6,，Zhejiang maritime bureau emergency start Ⅱ level prevent a warning，Most of the passenger routes for wind heave。Zhejiang flood control and drought relief notice clear requirements county、The township government to ensure that offshore fishing boat one hundred percent into harbour or into safety waters。Ningbo for water conservancy project LaWangShi for security check，The discharge line gets more than 2000 cubic meters，The water level of the river discharge higher gets the row of 35 million cubic meters，Ensure that the reservoir、River levels in the normal；Security move up to 20676 people。The railway departments to halt sales 8 initial、ZhongDao and through the ningbo-taizhou-wenzhou coastal railway train ticket, said。

    为尽快投入到台风救援工作中，台州全市消防部队共５００多名官兵、合同制消防队员均已经在一线执勤备战。

    As soon as possible into the typhoon rescue work，Taizhou city more than 500 fire army officers and soldiers、Contract firefighters were in a line for duty。

    ６日白天，上海也已出现了台风来临前典型的“阴晴不定”的天气。当地已发出台风蓝色预警，涉及的相关撤离转移人员将超过２０万人。

    6, the day，Shanghai has also appeared before the typhoon typical“vagaries”weather。Local has issued a typhoon blue warning，Involved in the relevant personnel evacuation transfer will be more than 200000。

    安徽省减灾救灾委、民政厅针对“海葵”可能造成的影响，１７时紧急启动救灾预警响应，要求最大限度减轻灾害造成的损失。

    Anhui province rescue and relief committee、Home office for“Sea anemone”Possible effect，When emergency relief 17 start early warning response，Requires the greatest reduce the loss caused by disasters。

    ８月１日至４日，第１０号热带风暴“达维”以８级以上风力影响山东全境，该省有１６座大中型水库超汛中允许超蓄水位。为此，山东作出部署，严防台风“海葵”登陆带来的叠加影响。

    August 1 to 4 days，10, tropical storm“davey”With eight level above wind affect shandong region，The province has 16 a super large and medium-sized reservoirs ZhongYun sin XuChao storage level。For this，Shandong made plans，Against typhoon“Sea anemone”Bring on the superposition of influence。

    国家防总６日召开的异地视频会商会议信息表明，“海葵”将以每小时１５公里左右的速度向西偏北转西北方向移动，强度继续加强，逐渐向浙江东部一带沿海靠近，并将于７日晚上到８日上午在浙江舟山到温州一带沿海登陆。

    The office 6, the different video conference held in consultation with the information suggests，“Sea anemone”Will be on a per hour rate of about 15 km west to turn north nw，Strength continue to strengthen，To the east of zhejiang coastal area gradually near，And in the evening to 8, 7, the morning in zhejiang zhoushan to wenzhou area in coastal landing。

    据了解，“海葵”登陆我国时正处鼎盛期，登陆风力可能达１３至１４级，带来的降雨可能长达３至４天，沿海部分地区过程雨量可能达５００至７００毫米，影响范围包括太湖、淮河、长江等流域。由于“海葵”与前期台风“苏拉”带来的强降水可能叠加，需特别防范山洪、地质灾害等衍生灾害。

    According to understand，“Sea anemone”When its coming in China，Land wind could reach 13 to 14 level，Bring rainfall may for 3 to 4 days，Coastal parts of the rainfall process May 500 to 700 mm，Effects include tai lake、Huai river、Yangtze river basin, etc。because“Sea anemone”And the typhoon“sura”Bring rain may stack，Special precautions to flash floods、Geological disasters derivative disasters。

    由于东海的浮标已测到最大波高８米的狂浪，国家海洋预报台继续发布海浪Ⅱ级橙色警报：预计６日夜间到７日白天，东海将出现６到９米的狂浪到狂涛区；浙江沿岸海域将出现３．５到５米的大浪到巨浪，上海、江苏南部、福建北部沿岸海域将出现２到３米的中浪到大浪。

    Because of the east China sea has the most big wave to buoy wild waves of the 8 m high，National oceanic forecast a continued to release the waves Ⅱ level orange alert：Expected to 7, 6, the night during the day，East China sea will appear from 6 to 9 m to wild waves of the raging sea area；Zhejiang coastal area will be 3.5 to 5 meters waves of the sea to the huge waves，Shanghai、In southern jiangsu、Northern fujian coastal area will appear two to three meters of waves to wave conditions。

    针对“海葵”带来的强风暴雨可能给沿途农牧渔业生产造成不利影响，农业部要求各地加强应急值守，指导避风避灾。（记者段菁菁、郑黎、岳德亮、周竟、李荣、徐海涛、林晖、罗沙、于文静、张志龙、魏圣曜等）  

    According to“Sea anemone”The heavy rainstorms may bring along the way to agriculture and animal husbandry fishery production adverse effects，Department of agriculture requires all need to strengthen the emergency，Guidance from the shelter evil。（The reporter cyanine cyanine period、ZhengLi、YueDeLiang、That week、LiRong、XuHaiTao、LinHui、LuoSha、YuWenJing、ZhangZhiLong、WeiShengYao etc）