新华社呼和浩特８月７日电（记者 林超）记者７日从内蒙古自治区农牧业厅了解到，内蒙古今年春播质量和苗情长势为近十年来最好的一年，上半年农作物总播种面积和粮食作物播种面积实现“双增”。

    The xinhua news agency on August 7, Hohhot（Reporter LinChao）The reporter from 7, Inner Mongolia autonomous region about farming and animal husbandry hall，This year's crop quality and Inner Mongolia is growing for nearly 10 years to best of the year，Crop planting area and in the first half of the total food crop planting area of implementation“wheat.water”。

    自治区农牧业厅总农艺师高常胜说，中央不断加大惠农惠牧政策的力度，提高了广大农民种粮积极性，为“面积双增”打下了基础。

    Autonomous regions farming and animal husbandry hall total agricultural high ever-victorious said，The benefit of increasing HuiMu policy efforts，Improve the farmer benefit，for“Wheat.water area”And lay the foundation。

    今年，也是内蒙古自１９９８年以来降水最充沛的一年，全区农牧业系统抓住良机，组织２２５５０名科技人员深入生产一线指导服务，培训农民４２８．３万人。

    This year，Inner Mongolia since 1998 is the most abundant precipitation of a year，The farming system seize this opportunity，Organization 22550 scientific and technological personnel production line into a guidance services，Training farmers 4.283 million people。

    由于政策好、人努力、天帮忙，内蒙古今年旱作粮食主产区生产形势是１９９８年以来最好的一年。目前，全区农作物已全部出苗，一类苗占７５％，比上年同期提高３个百分点；上半年农作物总播种面积达到１０８４２万亩，同比增加１３０．４３万亩；粮食播种面积达到８５０３万亩，同比增加１６０．９７万亩。

    Because the policy good、People work hard、Days help，Inner Mongolia were this year major grain producing areas produce situation since 1998 is the best of the year。At present，The crop has for all，Kind of seedlings accounted for 75%，3% higher than the same period last year；Crop planting area in the first half of the total to 108.42 million acres，Year-on-year increase 1.3043 million mu；The grain sowing area of 85.03 million mu，Year-on-year increase 1.6097 million mu。

    在“面积双增”的同时，内蒙古今年农业种植结构得到进一步优化，全区上半年玉米、小麦种植面积同比分别增加了３１０．５２万亩和６３．８３万亩，水稻、豆类和薯类作物同比略有下降。

    in“Wheat.water area”At the same time，Inner Mongolia agriculture plantation structure this year further optimization，In the first half of the corn、Wheat planting area respectively compared to the increase of 3.1052 million acres and 638300 mu，rice、Beans and potato crop up declined slightly。