新华社北京８月９日电（记者 王晓玲）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，８月９日，鸡蛋价格上涨；蔬菜、牛羊肉、水产品价格以涨为主；猪肉、食用油、水果价格略有波动；成品粮、奶类价格基本稳定。

    Beijing, aug. 9 (xinhua news agency（Reporter WangXiaoLing）According to xinhua news agency, the national agricultural and sideline products and agricultural production means market price monitoring system，Compared with the previous day，August 9,，Egg prices；vegetables、Beef and mutton、Aquatic-product prices rise to give priority to；pork、Cooking oil、Fruit prices a little wave；ChengPinLiang、Dairy basic price stability。

    猪后臀尖肉价格上涨０．１％，猪五花肉价格持平；牛腱肉、牛腩肉价格均上涨０．１％，带骨鲜羊肉价格涨幅不足０．１％，去骨鲜羊肉价格持平；普通鲜鸡蛋、白条鸡价格分别上涨０．４％、０．１％；监测的２１种蔬菜中，１０种价格上涨，６种价格下降，５种价格持平。

    Pig TunJian meat prices rose 0.1% after，The pig steaky pork prices flat；Ox tendon meat、Cook the meat prices were up 0.1%，With bones fresh mutton price rise less than 0.1%，Fresh lamb prices flat bone；Ordinary fresh eggs、White chicken prices rose 0.4%, respectively、0.1%；Monitoring the 21 vegetables，10 kinds of prices，6 kinds of prices to fall，5 kinds of prices flat。

    监测数据显示，８月份以来，全国猪肉价格呈缓慢上涨态势。与７月３１日相比，８月９日，猪后臀尖肉、猪五花肉价格分别上涨０．６％、０．４％。分地区来看，近六成省区市猪肉价格上涨，其中西南地区整体涨势较为明显，四川、重庆、贵州、云南价格涨幅在１．０％—６．１％之间。 

    Monitoring data shows，Since August，The national pork prices rising trend is slowly。Compared with July 31，August 9,，Pig TunJian meat after、The pig steaky pork prices rose 0.6%, respectively、0.4%。Points area to see，Nearly sixty percent between provincial pork prices，Southwest of the overall gains more obvious，sichuan、chongqing、guizhou、Yunnan price rise in 1.0%, 6.1% between。