新华社北京８月９日电（记者 卫敏丽）记者９日从中国社会工作协会获悉，目前，我国专业社会工作已进入新疆等边疆民族地区，进入民族宗教服务领域，服务各族群众，中国特色的民族社工实务体系正逐步建立。

    Beijing, aug. 9 (xinhua news agency（Reporter WeiMinLi）The reporter from 9, the China association of social workers learned，At present，Our professional social work has entered the xinjiang minority areas，Into the national religious services，Service people of all ethnic groups，Chinese characteristics of the national social work practice system is gradually established。

    与此同时，边疆民族地区干部群众对社会工作服务功能的认识明显增强，民族宗教领域的专业社工服务机构和专业人才队伍不断发展壮大。

    At the same time，Minority areas of the cadres and the masses of social work service function of the know obviously increased，The national religious areas of professional social work services and professional talent team the constant development and expansion。

    据统计，按照中央统一部署，以自治区党委组织部、自治区民政部门为主，在援疆各省市、中国社工行业协会、各专业教育机构，以及相关社会组织积极参与下，新疆民族地区已发育社工服务机构１３个，组织社工知识培训５４００多人次，培育社会工作者１５００多人，服务各族群众５万多人次。

    According to the statistics，According to the central unified arrangements，With autonomous regional committee organization department、Autonomous regions civil affairs departments give priority to，In aid of provinces and cities in xinjiang、China social work industry association、All the professional education institutions，And related social organizations are involved，The xinjiang nationality region has development social work services agency 13，Organization social work knowledge training more than 5400 people，Cultivate social workers more than 1500 people，The service families more than 50000 passengers。

    记者采访了解到，为进一步加强新疆社会工作专业人才队伍建设，服务新疆民族地区的社会管理创新和民族团结进步，近日，由新疆维吾尔自治区党委组织部、自治区民政厅、中国社工协会联合举办的“社会工作巡回讲座活动”启动。该活动面向阿勒泰地区、克拉玛依市、乌鲁木齐市、吐鲁番地区、和田地区等边疆民族地区党政领导干部，进行社会工作政策、知识宣讲。

    Reporters to understand，In order to further strengthen the social work in xinjiang and specialized talented person troop construction，The xinjiang nationality area society service management innovation and national unity and progress，recently，The party organization of the xinjiang uygur autonomous region、Autonomous regions home office、Jointly organized by China association of social workers“Social work delivering lectures activities”start。This activity for altay region、karamay、Urumqi city、turpan、Hetian district minority areas such as the communist party，Social work policy、Knowledge preaching。

    中国社工协会有关负责人表示，作为全国性行业协会，此举是加强边疆民族地区社工实务体系建设和能力建设的举措之一。除此之外，近年来，中国社工协会曾先后组织召开首届“民族地区社会工作与社会建设论坛”，“新疆社会工作专题研讨班”，“民族地区社工服务组织研讨培训会”，启动“社会工作服务新疆社会管理创新项目”，建立了首批社会工作示范服务站，引领、孵化全疆社工实务体系建设。

    China association of social workers about chief said，As the national trade association，The move is to strengthen the minority areas social work practice system construction and ability construction of the one of the measures。In addition，In recent years，China association of social workers have successively held the first organization“Social work and society in national regions construction BBS”，“Xinjiang social work project workshop”，“National regions social work services organization research training”，start“Social work services xinjiang social management innovation projects”，Build up the first social work demonstration service station，lead、Hatch the additional social work practice system construction。

    最近，中国社工协会组织实施“中央财政支持社会组织参与社会服务工作项目”，面向新疆吐鲁番、阿勒泰等地各民族群众家庭，提供以心理安抚疏导、困难家庭救助等为主要内容的个案服务活动；以生计培训、互助等为内容的社区小组活动；以防灾培训演练、社区文化、社区融合等为主要内容的社区活动，服务维吾尔、哈萨克、回、锡伯、塔塔尔、朝鲜等１０多个民族群众１０００余人。

    recent，China association of social workers implementation“The central financial support social organizations involved in community service projects”，Facing turpan in xinjiang、Altay, the national masses family，Provide guidance on psychological comfort、Difficult as a whole family as the main contents of the case service activities；Living in training、For the content such as mutual community group activities；Disaster prevention training to drill、Community culture、Community fusion as the main contents of the community activities，Service uygur、kazakhstan、Back to、xibe、tatar、North Korea and so on, more than 10 national masses of more than 1000 people。