新华社济南８月９日电（记者 王志 钱荣）记者从中国农业发展银行山东省分行获悉，截至目前，山东农发行今年已累计发放夏粮收购资金贷款近７０亿元，支持企业收购小麦３１亿多公斤，资金投放量创２００９年以来新高。

    9 August, xinhua news agency (jinan（The reporter developments ryohei）Reporters from agricultural development bank of China shandong branch learned，So far，Shandong this year already issued the cumulative economy.in view purchase capital loans nearly 7 billion yuan，Support enterprise purchase wheat more than 3.1 billion kilograms，Funds since 2009 and data high。

    山东省是我国第二大小麦主产区。据统计，今年山东小麦播种面积５４３８．８万亩，比去年增加４８．５万亩。今年，山东夏粮生产实现丰收，小麦总产２１８亿公斤，比上年增加７．５亿公斤。

    Shandong province is China's second largest wheat grain。According to the statistics，This year shandong wheat planting area of 54.388 million mu，Increase over last year, 485000 mu。This year，Shandong the summer crops production realizes a bumper harvest，Wheat output 21.8 billion kilograms，An increase of 750 million kg。

    针对今年夏粮产量增加、农民惜售、多渠道收购格局日趋明显等新情况，山东农发行积极贯彻国家粮油收购政策，支持粮食储备企业、购销贸易企业和龙头加工企业“多收粮、收好粮”，信贷资金安排计划较去年增加５０亿元。

    According to the output increase this year、Farmers rised、Multi-channel acquisition pattern become increasingly obvious such a new situation，Shandong active in national economy.in view of grain purchase policies，Support reserves of food enterprise、Marketing trade enterprise and tap processing enterprise“Collect more food、Away food”，Credit funds of the arrangement plan of up to $5 billion a year。

    为保证收购资金及时足额供应，山东农发行对符合贷款条件的企业在启动收购前，按３－５天的收购资金需求量发放铺底收购资金，并根据收购进度及时发放后续贷款。截至目前，已累计发放夏粮收购资金贷款６９．７亿元，同比增加３４．４亿元；支持企业收购小麦３１．９亿公斤，占社会收购总量的６０％，同比增加１６．２亿公斤。

    To ensure the timely supply purchase funds in full，Shandong to meet the conditions of the loan economy.in view of enterprise in the start before purchase，According to 3-5 days of purchase capital demand the release purchase funds，And according to extend loans to purchase schedule follow-up。So far，The issue has accumulative total acquisition capital loans of 6.97 billion yuan，Year-on-year increase of 3.44 billion yuan；Support enterprise purchase wheat 3.19 billion kilograms，Accounting for 60% of the total social acquisitions，Year-on-year increase 1.62 billion kilograms。