新华社西安８月９日电（记者 刘彤）记者９日从陕西省果业管理局了解到，经过多年发展和积累，今年陕西以苹果和猕猴桃为代表的温带水果有望再获丰收，水果总产量有望突破１５００万吨。

    9 August, xinhua news agency (xian（Reporter thumer o）The reporter from 9, shaanxi province to understand the planting of administration，After years of development and accumulation，This year in shaanxi and kiwifruit apple as a representative of the temperate fruits are expected to won a bumper harvest，Expected to exceed 15 million tons of fruit production。

    陕西省果业管理局副局长周智孝说，经过２０多年的辛勤努力，陕西在全国乃至世界果业产业格局中已占举足轻重地位，以苹果、猕猴桃为代表的温带水果发展呈现良好势头。预计今年陕西水果面积将达１７５０万亩，总产１５００万吨。其中，苹果面积将超过１０００万亩，产量达到１０４０万吨。陕西苹果面积和产量将继续保持全国第一的地位。

    The planting of shaanxi province, deputy director of the administration ZhouZhiXiao said，After 20 years of hard work，Shaanxi in the national and the world trade industry have accounted for in the situation of the important position，Apple to、Kiwi, as a representative of the temperate fruits on the good momentum。This year is expected to shaanxi fruit area will 17.5 million mu，Total 15 million tons。Among them，Apple area will more than 10 million acres，Production reaches 10.4 million tons。Shaanxi apple area and production will continue to keep the whole nation the first position。