新华社乌鲁木齐８月１０日电（记者 毛咏）１０日是新疆内地高中班２０１２年招生录取工作最后一天，自治区教育厅对外公布，今年新疆共招收８３３０名内高班学生。至此，内地新疆高中班已累计完成１３届５．１万人的招生工作，内地办班城市也增至４４个，承办学校增至８５所。

    The xinhua news agency urumqi August 10 dec（Reporter 毛咏）10, high school class in xinjiang is the mainland in 2012 enrollment work at the end of the day，Autonomous region department of education announced，This year of xinjiang enrolls 8330 students in high class。So far，The mainland high school class in xinjiang accumulatively 13 th the enrollment of 51000 people，The city also manages the class to 44，The school that increased to 85。

    在教育资源相对发达的内地省市开办内地新疆高中班，是党中央、国务院加快边疆少数民族人才培养工作的一项重大惠民政策。自２０００年至今，此项政策受到新疆各族适龄考生及家长的欢迎。至２０１２年，已９次扩招，招生人数从２０００年的１０００人增至今年的８３３０人。2012年又新增浙江台州、山东淄博、福建龙岩、莆田４个办班城市，使承办内高班学校的城市达到４４个。同时增加了上海市位育中学、浙江台州第一中学、深圳市坪山高级中学等９所当地一类高中为办班学校。

    In the education resources is relatively developed provinces and cities in xinjiang offered mainland mainland high school class，Is the central party committee、The state council to speed up the frontier minority talents training a major huimin policy。Since 2000，This policy is that all ethnic groups in xinjiang examinee and the welcome of parents。To 2012，Already nine times enrollment expansion，Recruit students number from 2000 in 1000 to 8330 this year。2012 years and zhejiang taizhou new、Zibo in shandong province、Fujian longyan、Putian four manages the class city，Make the high school class in the city to 44。But also increase the Shanghai a high school education、Zhejiang taizhou first middle school、Shenzhen ping mountain senior middle school, and a school for local high school manages the class。

    据自治区人民政府督学、内地新疆学生管理办公室主任孙琦介绍，2012年招生有如下特点：规模扩大；农牧民子女录取比例逐年提高，今年已占录取学生总数的７６％；招生录取向“民考汉”、“双语班”考生倾斜；继续对图瓦人子女实行单列招生计划；对塔吉克、达斡尔等人口较少民族考生予以录取倾斜。

    According to the people's government of the autonomous region the superintendent、The mainland students management office director tolerabitity of xinjiang is introduced，2012 the following features of recruit students have：Scale expanding；Agriculture herdsman children acceptance rates increased year by year，This year admit students have accounted for 76% of the total；Admission to“People take an examination of han”、“Bilingual class”Examinee tilt；Continue to the figure watts of recruit students to plan a single person children；To tajik、Such as daur population less nationalities to tilt the examinee admitted。

    针对在疆内开设的內初班毕业生，新疆也给予更为优惠的政策。２０１２年新疆內初班升入内高班的学生比例为７９％，剩余２１％的学生可以志愿选择进入内地新疆中等职业教育学校；新疆幼儿师范学校也与高校联合开设了５年制大专学前教育专业，首批招收１００名內初班毕业生。

    Aiming at the portrait of the early in the open in class graduates，Xinjiang, and give a more favorable policy。2012 in xinjiang early in the high class to class student rate of 79%，Remaining 21% of students can choose to enter the mainland volunteer xinjiang secondary vocational education schools；Xinjiang of infant education in colleges and universities also joint opened the five year college pre-school education professional，The first recruits 100 early in the class graduates。

    另据悉，从2011年开始，内地对口援疆高中班的招生和管理工作统一由自治区教育厅负责。根据北京、天津、安徽、江苏、江西５个对口援疆省市的招生计划，按照“汉考汉”、“民考汉”、“双语班”三个类别，内高班录取工作结束后，即可完成和田地区及克孜勒苏柯尔克孜自治州 “对口班”的招生录取工作。

    Another it is reported，From 2011 to，The mainland counterparts, signing the enrollment of high school class in xinjiang and management work by autonomous regions education department, responsible for unity。According to the Beijing、tianjin、anhui、jiangsu、Jiangxi five provinces and cities in xinjiang with aid to recruit students to plan，According to“Han han exam”、“People take an examination of han”、“Bilingual class”Three categories，The high class admission after work，Can complete the area and he had been SuKeEr g, kirgiz autonomous prefecture “Corresponding class”The enrollment of work。

    从１１日起，新疆各地将公示内高班录取结果，为期５天。

    From 11，Xinjiang cities will be fair show high class in the admission，A 5 days。