新华社哈尔滨８月１２日电（记者齐泓鑫、王松）自国家实施天然林资源保护工程以来，我国重点国有林区大兴安岭地区将绿色产业作为全区六大接续产业之一进行重点培育并取得了飞速发展。据统计，２０１１年大兴安岭地区绿色产业年产值已达１８．１亿元，今年有望超过２０亿元。绿色产业已经成为拉动大兴安岭地区发展、致富的重要引擎。

    Harbin eight dec（Reporter JiHongXin、king）Since the national policy since the natural forest resource conservation project，Our country the key state-owned forest region in the greater hinggan mountains green industry as one of the six in the industry to cultivate and achieved rapid development。According to the statistics，In 2011, the annual production value in the green industry has reached 1.81 billion yuan，This year is expected to more than 2 billion yuan。Green industry has become the greater hinggan mountains pull regional development、The important engines to get rich。

    据大兴安岭绿色产业发展处副处长王玉峰介绍，经过几年探索，大兴安岭逐步发展起以林下经济为代表的绿色产业链，并取得不小成绩。目前，大兴安岭绿色产业已形成以蓝莓和食用菌为代表的１０大类２００多个品种，产品不仅销往北京、上海、广州等城市，还远销美国、日本、韩国等国家。

    According to the green industry development office, deputy director of WangYuFeng introduced，After years of research，The gradual development in the forest economy as a representative of the green industry chain，And has achieved a lot results。At present，The green industry has developed for the blueberries and edible fungus, as a representative of the 10 categories of more than 200 varieties，Products sell to Beijing、Shanghai、Guangzhou city, etc，Also exported to United States、Japan、South Korea and other countries。

    记者来到大兴安岭地区加格达奇区白桦乡东山村，在村边的一块空地上，农民们正在移栽人工培育的蓝莓苗。东山村村民宋德军给记者算了一笔账，这些移栽的蓝莓苗都是附近的科研所培育的，当年种上第二年就能结果，平均一株苗能产果一斤多，鲜果收购价一斤就要几十块，一户如果种一千多株的话一年就是好几万元的收益。

    The reporter comes to the region JiaGeDaJi area township DongShanCun birch，In the hobbled horse on a vacant lot，The peasants are transplanting artificial cultivation of blueberry plants。DongShanCun villagers SongDeJun give reporters calculate a bill，The transplanting of blueberries seedlings are nearby scientific research institutes of cultivation，In the second year of the results，An average of one individual plant seedlings, can produce a catties more fruit，Fresh fruit a kilo will offer a few，If a family of one thousand-word one year is ten thousand yuan for profit。

    王玉峰告诉记者，以大兴安岭地区绿色产业中的食用菌产业与蓝莓产业来看，食用菌种植每户每年大约可增收２万元，蓝莓采集每年约可增收３万元左右，绿色产业直接带动从业人员可达２万多人，这在人口不多的大兴安岭地区意义非同一般。

    WangYuFeng told reporters，The greater hinggan mountains green industry in the region in the edible fungus industry and blueberry industry and see，Edible fungus growing at about each household income of 20000 yuan，Blueberries acquisition every year about 30000 yuan can 'income，The green industry directly driven employees can reach more than 20000 people，The population of the region in not much sense。

    大兴安岭是我国重要的生态屏障，也是国家木材资源战略储备基地，有林地面积６７３．８万公顷，森林覆盖率８０．８７％。黑木耳、蘑菇及野生浆果等林下资源丰富，特别是野生蓝莓储量占全国的９０％，占世界的３０％，被誉为“中国野生蓝莓之乡”。

    The greater hinggan mountains are important ecological barrier，It is also the national strategy of wood resources reserve base，Land area of 6.738 million hectares，The forest coverage rate 80.87%。Black fungus、Mushrooms and wild berries and forest resources，Especially wild blueberries reserve accounting for 90% of the country's，Accounting for 30% of the world，Is known as“China's wild blueberries of the township”。