“美国许多州的学会、机构甚至个人或公司都可成立大学并颁授学位”

“Many states in the society、Institutions and even individuals or companies may establish a university and confer degrees”

　　本报讯 （记者武威 实习生王冲冠）高考已经结束，相关录取工作正在有条不紊地进行，对于广大学子来说，除了在国内上大学之外，出国留学也是一个不错的选择。美国是我国留学生的最大目标国家之一。近日，美国亚文传媒集团记者高娓娓的一篇博文引发了各界的强烈关注，因为她在文章中列举了10所美国的“野鸡”大学。

Report from our correspondent （Reporter WuWei interns WangChong champions）The university entrance exam is over，Relevant enrollment is orderly，For the general scholars say，In addition to the outside in the domestic university，Studying abroad is also a good choice。The United States is the biggest foreign students in China one of target countries。recently，The United States and the media group reporters a high eloquence blog sparked intense attention from all walks of life，Because she in the article lists the 10 of the United States“pheasant”university。

　　爆料：

kept：

　　美国野鸡大学泛滥

The United States pheasants university flood

　　高娓娓指出，美国大学鱼龙混杂，“野鸡大学”也为数不少，原因就在于“美国有很多再教育培训机构,而美国法律又允许这类机构以大学的资格或称谓存在,美国许多州的学会、机构甚至个人或公司都可成立大学并颁授学位。”

Eloquence points out that high，American university good and evil people mixed up，“Pheasants university”Also a few，Lies in“The United States has a lot of re-education training institutions,And the laws of the United States and allow such institutions with the university's qualification or address exist,Many states in the society、Institutions and even individuals or companies may establish a university and confer degrees。”

　　文章中，高娓娓向公众重点披露了十所“野鸡大学”，并分析它们之所以是野鸡大学的原因。

article，High to the public disclosure of the eloquence on ten“Pheasants university”，And they are analyzed the cause of the university is the pheasant。

　　狄克森州立大学(Dickinson State University，也被译为迪克森州立大学) ，高娓娓说，美国北达科他州的狄克森州立大学系统发布的一份内部审计报告指出，该校给数以百计并没有达到规定最低成绩线的海外留学生发放了毕业证书，而其中绝大多数都是中国留学生。该校成为“文凭工厂”、“学历工厂”。

DiKeSen state university(Dickinson State University，Also translated into Dixon state university) ，Eloquence said high，The United States of North Dakota DiKeSen state university system issued a internal audit report said，The school to hundreds and not reached the lowest scores of provisions line of overseas students handed out the graduation certificate，And most of these are all Chinese students。The school be“Diploma mill”、“Degree factory”。

　　加州美国大学(California American University，也被译为加利福尼亚美洲大学)，高娓娓说，该校2001年的MBA招生说明中称“有合法授予美国教育部认可的工商管理硕士证书的资格”，事实是它并未经过任何美国认证机构认证，美国教育部也从未认可任何一所学校的学位证书。

The university of California(California American University，Also translated into California university of America)，Eloquence said high，The school 2001 MBA admissions description says“Have a legal awarded by the U.S. department of education of the industry and commerce management master's certificate of qualification”，The fact is it didn't go through any American the authentication institutions authentication，The United States department of education also never recognize any a school degree certificate。

　　西太平洋大学(Pacific Western University，该校已改名为California Miramar University，可译为加州米拉马尔大学)，高娓娓说，此校只在夏威夷注册，并没有得到美国认证机构的认证。

West Pacific university(Pacific Western University，The school has set up a file name to California Miramar University，As for California m Lamar university)，Eloquence said high，This school only registered in Hawaii，And don't get the United States the agency's authentication。

　　早在1999 年，夏威夷消保办就曾起诉“西太平洋大学”欺骗消费者的行为。因此该校现已成为中国高学历造假的代名词。中国世代投资集团董事局主席禹晋永等亦毕业于该校。

As early as in 1999，Hawaii do had charged disappear“West Pacific university”Cheat consumer behavior。So the school has become China's highly educated the pronoun of fraud。Chinese generation investment group such as board chairman of YuJinYong also graduated from this school。

　　另外，高娓娓列举的其他几所野鸡大学分别是：阿姆斯壮大学、内申大学、肯尼迪西部大学、檀香山大学、国际东西方大学、巴林顿大学和克莱登大学。

In addition，The other list high eloquence several pheasants university is respectively：Armstrong university、University in"、Kennedy western university、Honolulu university、The first international university、Bahrain and clay Aiken at the university put university。

　　需要指出的是，高娓娓所披露的10所“野鸡大学”实际上只有9所，因为最后一所克莱登大学是钱钟书先生在小说《围城》里杜撰出来的。

Need to point out，High eloquence as disclosed in the 10“Pheasants university”In fact only 9，Because the last one of Mr. Qian zhongshu talks on clay university is in the novel《siege》Invented in。

　　专家：

experts：

　　可以上网查询资质

Can the Internet for qualification

　　针对美国各大学办学资质的问题，国内留学机构启德教育集团的美国部主管黎燕莺在接受采访时表示，在美国，个人或团体确实都可以合法的教育目的而兴办任何水平的学校。只要其符合所在州规定的创办条件，得到州政府相关部门的批准，就可以成立并招收学生了。但如果没有经过美国教育部认可的认证机构来“认证”其办学质量，该大学授予的学位和课程学分很难得到其他正规大学和社会的承认。

The university in the United States running qualification，Domestic institutions and education group's study in the United States department of the competent LiYanYing said in an interview，In the United States，Individual or groups are really can legal education purpose and initiate any level of school。As long as the state provisions in accord with the founding conditions，Get the approval of the relevant departments of the state，Can founded and recruit students。But if did not pass the certification institutions approved by the U.S. department of education“The authentication”The school quality，The university awarded degrees and course credits can be hard to get other normal university and social recognition。

　　要确认上述大学是否具有应有的办学资质，有一个很简单的查询方式，因为来华招生的这些美国大学，除了有国内认证之外，实际上也有国外认证，而这些都是可以上网查询的。

To confirm the above does the university should have running qualification，There is a very simple way of inquires，Because of these American university enrollment in China，In addition to the domestic the authentication away，In fact also have abroad the authentication，And these are the Internet for can。

　　她说：“国内认证方面，可以登录中国教育部教育涉外监管信息网进行查询，在该网站上可按州查询国内认可的美国学校名单。而国外认证方面则可以登录美国教育部的大学院校和项目数据库网站（http://www.chea.org/search/search.asp）及全美高等教育认证委员会的网站进行查询，只要在搜索栏中输入学校的官方名字，就可以查询到学校是否获得认证。”

She said：“Domestic certification as，Log on to the Chinese ministry of education education foreign regulatory information nets and the query，In this web site may according to the state inquires schools in the United States by domestic list。And the foreign side is log on to the United States department of education of colleges and universities and the project database website（http://www.chea.org/search/search.asp）Higher education and the authentication committee web site and the query，As long as in the search box input the official name of the school，Can inquires if a school to obtain the authentication。”

　　求证：

verification：

　　上网查询发现猫腻

The Internet for found that issue

　　记者登录相关网站进行查询之后发现，高娓娓所披露的狄克森州立大学、加州美国大学、阿姆斯壮大学、内申大学、肯尼迪西部大学、檀香山大学和国际东西方大学确实不在美国教育部的数据库之中。而西太平洋大学和巴林顿大学的名字虽然出现在了美国教育部数据库的查询结果中，但是却不在中国教育部的认证名单上。

Reporter login related website after inquires found，High as disclosed in the long DiKeSen state university、The university of California、Armstrong university、University in"、Kennedy western university、Honolulu university and international university is not really the U.S. department of education of the database。And the western Pacific university and university of Houston bahrain name though appeared at the U.S. department of education of the database query result，But not in the Chinese ministry of education of the authentication list。

　　记者曾联系高娓娓，截至发稿前，尚没有得到回应，美国领馆方面亦未对此事进行回应。

Reporters have been linked with the long high，At the time of，There is no response，U.S. consulates aspects to this matter not yet to respond。