新华社兰州８月１３日电（记者 王博）记者近日从甘肃省审计厅了解到，甘肃“５．１２”地震灾后恢复重建项目跟踪审计已基本完成，审计节约重建资金和挽回损失５．３亿元。

    The xinhua news agency lanzhou August 13 (Reuters)（Reporter WangBo）Recently, reporters from gansu province to ShenJiTing understanding，gansu“5.12”Earthquake recovery project track audit has been completed，Audit saving reconstruction funds and save loss 530 million yuan。

    据介绍，“５．１２”地震灾后重建共审计项目１００７８个，占灾后恢复重建项目总数９５．３％。审计发现并督促纠正了１３６７万元违规违纪资金，规范了１３８个项目的建设管理，促使有关地方、部门和单位建立健全规章制度５４６项，帮助加强了３８个项目的工程质量管理，促进２１４个项目加快了建设进度，节约重建资金和挽回损失５．３亿元，其中核减工程造价５．２亿元，收回挤占挪用资金１１２０万元。

    According to introducing，“5.12”Earthquake reconstruction project of audit，After-disaster reconstruction project accounts for 95.3%。Audit findings and urged corrected 13.67 million yuan illegal money discipline，Standard 138 construction project management，Prompted the relevant local、Departments and units to establish and perfect rules and regulations 546 items，To help strengthen the 38 project project quality management，Promote the 214 project is speeding up the development progress，Saving reconstruction funds and save loss 530 million yuan，Among them and subtract project cost 520 million yuan，Withdraw occupy misappropriation of funds of 11.2 million yuan。

    甘肃省审计厅厅长何振中表示，地震灾后恢复重建审计是甘肃审计机关成立以来时间跨度最长、项目数量最多、资金额度最大、投入力量最多、社会关注度最高的一次审计。审计中，向司法和纪检监察部门移送案件线索４起，涉案金额１３６７万元，４名涉案人员分别被追究了法律和纪律责任。

    ShenJiTing head of gansu province HeZhenZhong said，Earthquake recovery audit is auditing organs in gansu province since the establishment of the longest time span、Project has the largest number of、Funds limit the biggest、Input power most、The highest social attention a audit。Audit of，To the judicial and discipline inspection and supervision department case clues up to 4，Involving a value 13.67 million yuan，Four people involved respectively by the law and discipline for responsibility。

    甘肃省“５．１２”灾后重建自２００８年９月开始，列入规划落实资金的项目共１０５７９个，总投资６８２．５亿元。其中绝大多数项目已竣工并投入使用。

    Gansu province“5.12”The post-disaster reconstruction from starting in September of 2008，In planning the realization fund project is a total of 10579，With a total investment of 68.25 billion yuan。Most of the project has been completed and put into use。