新华社香港８月１３日电（记者 高路 张雅诗）正在香港访问的神舟九号航天员景海鹏、刘旺、刘洋１３日上午与香港各主要妇女团体代表畅谈，讲述他们为梦想而坚持的经历，台上代表与台下嘉宾真情互动、感人至深。

    Hong Kong of xinhua news agency on August 13 (Reuters)（Reporter ZhangYaShi high way）The visit is Hong Kong 9 JingHaiPeng shenzhou astronauts、LiuWang、Liu Yang gave 13 morning and Hong Kong major women's groups represent them talk，About their dreams for the experience of that，Representative and the truth on guests interaction、touching。

    伴随着《追梦人》的悠扬旋律，一部短片介绍了刘洋的成长经历以及入选空军飞行员和航天员后的点点滴滴。一时间，３３年成长、学习、训练的瞬间涌上心头，坚强的刘洋再也难掩激动的泪水。

    with《dreamer》Melodious melodies of，A short introduced the experience of growing up in liu Yang gave and air force pilots and after an astronaut drops。time，33 years growth、learning、The moment of training over me，Strong liu Yang gave to mask the tears of excited anymore。

    刘洋哽咽着说，河南的冬天很冷，每晚母亲都会在她入睡前用体温把被子捂热。父亲为了贴补家用，瞒着家人去修自行车。父亲的乐观、母亲的体贴为刘洋筑起一个清贫却温馨的三口之家。

    Liu Yang gave SOB to say，Henan is cold in the winter，Mother will be in her sleep every night before the bed sheet cover with temperature heat。Father in order to contribute to the family，Keep my family to mend the bike。Father's optimistic、The mother's consideration for LiuYangZhu up a poor but sweet 3 home。

    “从小父母的耳濡目染教会我做任何事都要付出最大的努力。”刘洋说，飞行员对体能的要求很高，每天清晨６点起床后的７０００米长跑是必备科目。“我的耐力并不好，跑步时每一步都在咬牙坚持，跑完仿佛心跳都要停止了，头发上结满了冰碴，但坚持到底就能见到希望的曙光。”听过刘洋的描述，全场嘉宾报以由衷的赞叹和掌声。

    “My parents are exposed to the church I do anything to maximum effort。”Liu Yang gave said，The pilot of the high demand for physical stamina，Get up at 6:00 every morning after the 7000 metres is necessary subject。“My patience is not good，Running every step in with his teeth insists，Run the heart as if will stop，The hair covered with BingCha，But sticking to it see ray of hope。”Heard liu Yang gave description，A guest with heartfelt praise and applause。

    ２００４年结婚的刘洋由于训练关系不得不将生孩子的计划拖延至今。她说，作为航天员自己将会投入下一个任务，也会在身体完全恢复之后尽早实现“做妈妈”的梦想。

    Got married in 2004 because of the relationship will have to liu Yang gave training children born plan delay so far。She said，As the astronauts themselves will be put into the next task，Also in body will fully recover after realized as soon as possible“Do mother”dream。

    景海鹏说，上中学时就让妈妈做了一身与空军飞行员类似的衣服，立志“飞天”的他在入选航天员后给儿子起名为景宇飞，希望梦想能在孩子身上延续。酷爱篮球的景海鹏骄傲地说，自己曾投篮连续命中５６个，引来在场嘉宾一片掌声。

    JingHaiPeng said，While in middle school, let mom made a suit and air force pilot similar clothes，Aspire to“flying”He got in the astronauts to the son named after JingYuFei，Hope can dream in the child continued。Fond of basketball JingHaiPeng said proudly，He had shot hit consecutive 56，Drew guests present applause。

    成功操控神舟九号与天宫一号实现对接的刘旺讲述了儿时曾帮助外婆穿针“百穿百中”的故事。感情细腻却不善言辞的他在现场吹奏口琴，一曲《在水一方》献给十多年如一日默默支持他的妻子。

    Successful shenzhou 9 and manipulation of the temple, one of the LiuWang realize docking about childhood had help grandma wear needle“The wear of the”story。Delicate feelings words but not at the scene of his play the harmonica，A song of《ZaiShuiYiFang》For more than ten years like one day silent support his wife。

    短暂的对话时间转瞬而逝，不愿离去的嘉宾们争相与航天员合影留念。神舟九号载人航天代表团在１３日结束访港旅程后将前往澳门访问。

    A short dialogue time short and fleeting，Don't go away to the guests with the astronauts for a photo。9 the shenzhou manned space delegation in 13 th visit Hong Kong after the journey to visit。