保监会：“海葵”对东南沿海地区造成严重损失　估损金额达１４．６亿元  circ：“Sea anemone”The southeast coastal area to cause serious damage assessment of loss value of RMB 1.46 billion

    新华社北京８月１３日电（记者吴雨、王文帅）中国保监会１３日表示，据初步统计，截至８月１３日，沪、浙、苏、皖、甬等受灾地区共接到报案４５６８１起，估损金额１４．６亿元。

    Beijing, aug. 13 (Reuters)（Reporter WuYu、WangWenShuai）The circ 13 said，According to preliminary statistics，As of August 13,，Shanghai、zhejiang、Sue、anhui、Yong, the affected areas were received report to the police since 45681，Assessment of loss of 1.46 billion yuan。

    保监会表示，今年第１１号强台风海葵风力强、降雨大，对东南沿海地区造成严重损失。截至８月１３日，沪、浙、苏、皖、甬等受灾地区共接到车险报案１６９２０起，估损金额８７０６万元；接到企财险、工程险报案１３００５件，估损金额约８．３亿元；接到农业保险报案８７７４件，估损金额约４．６亿元。

    Insurance regulatory commission said，No. 11 this year after a powerful typhoon devastated both the sea anemone strong wind、Rainfall big，The southeast coastal area to cause serious damage。As of August 13,，Shanghai、zhejiang、Sue、anhui、Yong, the affected areas were received 16920 up to report the car insurance，Assessment of loss of 87.06 million yuan；Received enterprises、Project risks to 13005 pieces，Assessment of loss amount about 830 million yuan；8774 a report from agricultural insurance，Assessment of loss amount about 460 million yuan。

    保监会表示，已下发通知，对各产险公司在应急体制、理赔服务和抗灾救灾等方面提出了明确要求，督促各产险公司进一步做好防灾防损和理赔服务，力争将投保人的损失降到最低。

    Insurance regulatory commission said，Has issued a notice，For each property insurance company in emergency response system、Claims service and relief is proposed as clear requirements，Urge the property insurance company to stop further disaster prevention and claims service，Strive to will the loss of policy-holder to a minimum。

    8月11日，乐平双田镇田里村村民将被洪水长时间浸泡的家具搬到屋外清洗。受台风“海葵”和南下冷空气共同影响，8月9日8时至11日8时，江西乐平市遭遇特大暴雨袭击，其中24小时平均降水量达到276.6毫米，为有记录以来最大。乐平市涌山镇东岗站10日零时到18时连续降雨611毫米，48小时累计降雨722毫米。这次强降雨共造成乐平市20.8万人受灾。截至16时，当地交通、通讯、供电尚未完全恢复，工作人员仍在抢修过程中。新华社记者 周密 摄 

    August 11,，Leping double field town the field village will be long soaking time flood furniture moved to outside cleaning。By typhoon“Sea anemone”And the cold air from common effect，August 9, 8 to 11 8，Jiangxi LePingShi encounter severe storms attacks，24 hours of average precipitation of 276.6 mm，For the record is the largest。LePingShi ChongShanZhen east post to stand at 10, 18 to row rainfall of 611 mm，48 hours total rainfall of 722 mm。The heavy rain blamed for causing LePingShi affected 208000 people。At 16，Local traffic、communication、The power supply has not fully recovered，Workers are still in the repair process。The xinhua news agency careful perturbation 

"海葵"已致江西76万多人受灾 13万余群众被转移 "Sea anemone"The more than 760000 people affected in jiangxi province has more than 130000 people have been displaced

    新华社南昌８月１2日电（记者郭强）记者从江西省防汛抗旱总指挥部获悉，截至１１日１８时，江西省南昌、九江、上饶、抚州、鹰潭、景德镇等６个市共７６．３１９万人受灾，１３．３６万群众被紧急转移。

    The xinhua news agency nanchang 8 dec（Reporter GuoJiang）The reporter from jiangxi province flood control and drought relief headquarters learned，By 11, when 18，Jiangxi province nanchang、jiujiang、shangrao、fuzhou、YingTan、Jingdezhen city of six affected 763190 people，133600 people were emergency transfer。

    江西省防汛抗旱总指挥部介绍，自８月８日下午起，受“海葵”影响，江西省部分地区出现强降雨天气。据统计，８日１４时至１１日８时，江西平均降雨量为７０毫米，全省共６９县１１４８站降雨超过５０毫米。其中，景德镇市降雨量最大，达到３６２毫米。 >>>详细阅读

    Jiangxi province flood control and drought relief headquarters is introduced，Since August 8, the afternoon，by“Sea anemone”influence，Parts of jiangxi province in heavy rainfall weather。According to the statistics，8 to 11, 14 8，Jiangxi average rainfall is 70 mm，The 69 county 1148 stations rainfall of more than 50 mm。Among them，To receive the largest rainfall，Up to 362 mm。 > > > detailed reading

民政部：“海葵”致浙沪苏皖４省市６人死亡　２１７．３万人紧急转移 The ministry of：“Sea anemone”ZheHu 4 provinces and cities of some six people died 2.173 million emergency transfer