新华社北京８月１５日电（记者 卢国强）针对一些市民反映“没看到车被贴条却有违法停车记录”，北京交管部门１５日表示，已经利用遍布全市的电视监控系统抓拍违法停车行为，以重点查处与交警“打游击”的违法车辆。同时，违法停放妨碍其他车辆、行人通行的车辆，将被拖移至不妨碍交通的地点。

    Beijing, aug. 15（Reporter LuGuoJiang）In view of some citizens reflect“Don't see car was stick a but illegal parking record”，Beijing traffic department 15 said，Has used all over the city of TV monitoring system is placing the illegal parking behavior，The investigation and the traffic police“Fight as a guerrilla”Illegal vehicle。At the same time，Illegal parking interfere with other vehicles、Pedestrians passing vehicles，Will be drag to move do not interfere with the location of the traffic。

    北京市公安交管局负责人表示，目前，北京市主要干道、环线道路、交通枢纽地区、繁华商业网点等重点区域都已经覆盖电视监控系统，可以对违法停车、违反禁令标志和指示标线等多种违法行为进行记录。

    Beijing public security Jim hall, officials say，At present，The main trunk road、Loop road、Traffic hub region、In the prosperous commercial outlets as well as other key areas has covered TV monitoring system，Can for illegal parking、Violation of ban signs and instructions line and so on the many kinds of illegal conduct record。

    这些电视监控系统会２４小时盯拍其范围内的违法停车行为，然后由民警操作，通过视频录像的方式记录交通违法行为。被抓拍的违法行为不另行贴处罚告知单，将直接按照违法停车违法行为进行非现场处理。

    These TV monitoring system will take 24 hours staring at the range of illegal parking behavior，Then the police operation，Through the video video record way traffic illegal behavior。Be shot the illegal act without stick punishment told single，Will directly according to the illegal parking illegal conduct the field processing。

    据介绍，如果司机和民警“打游击”，劝阻后重新驶回，或者走走停停，都将被视为拒绝驶离。按照规定，被认定为“违反规定临时停车”的行为都将被摄录；妨碍其他车辆、行人通行的，要将机动车拖移至不妨碍交通的地点。

    According to introducing，If the driver and police“Fight as a guerrilla”，After dissuade to beat back，Or walk off，Will be regarded as refused to leave。According to the regulation，Is regarded as“In violation of regulations temporary parking”Behavior will be video；Interfere with other vehicles、Pedestrians pass，Will drag to move motor vehicles shall not prevent the traffic location。

    记者了解到，北京一些地铁站、火车站、商场、旅游景点、路口等公共场所周边的道路，机动车聚集、滞留等违法停车行为突出，有的甚至违法停放在路口红绿灯下或人行横道内，对社会交通正常通行干扰非常大，很多市民对此十分不满，呼吁依法严整。

    The reporter understands，Some of Beijing's subway station、Railway station、market、Tourist attractions、Crossroads and so on public place surrounding road，Motor vehicle gathered、Detention and other illegal parking behavior outstanding，Some even illegal parking in the intersection traffic lights or within the pedestrian crossing，On social traffic normal traffic interference is very large，A lot of citizens resented，Called for in neat formation in accordance with the。