新华社北京8月17日电 中国电力企业联合会17日发布1至7月份电力工业运行与供需简要情况。据悉，今年1至7月，全国电力工业运行总体平稳，电力供需基本平衡，7月份全国无电力缺口。1至7月份，全社会用电量持续低速增长，第三产业用电量保持较快增长势头。

    Xinhua Beijing on August 17 - China federation of electric power enterprise published 17 January through July power industry operation and supply and demand situation briefly。It is reported，This year to July 1，The national electric power industry overall smooth operation，The basic power supply and demand balance，July national no power gap。1 to July，The whole society for low growth power consumption，The third industry power consumption maintained a fast growth tendency。

    据了解，7月份，全社会用电量同比增速与6月份略有回升。水电发电量同比大幅增长，火电发电量同比继续负增长。工业用电量维持小幅增长，涨幅依然低于全社会用电量，轻工业用电量同比增速继续高于重工业。高载能行业用电量同比小幅增长，钢铁和建材用电量较上月环比小幅下降。全国跨省区送电量同比平稳增长，南方电网西电东送电量同比大幅增长。

    It is understood，In July，The whole society power consumption year-on-year growth in June and slightly rebounded。Water and electricity generation year-on-year growth，Thermal power generating capacity up continue to negative growth。Industrial electricity consumption to maintain a small increase，Or is still lower than the whole society power consumption，Light industrial electricity consumption up continue to grow faster than heavy industry。High load can industry year-on-year growth of small power consumption，Steel and building materials on power consumption is a small drop y/y。Across the province to send power up steady growth，Southern power grid gingral year-on-year growth power。

    1至7月全社会用电量同比增长低位徘徊，第三产业用电量继续较快增长。全国全社会用电量28332亿千瓦时，同比增长5.4%，增速较上年同期回落6.8个百分点。分产业看，1-7月份，第一产业用电量同比下降0.4%；第二产业用电量同比增长3.6%；第三产业用电量同比增长11.9%；城乡居民生活用电量同比增长12.5%。分地区看，1-7月份，全社会用电量同比增长超过10%的省份有：新疆（29.8%）、海南（13.8%）、安徽（11.1%）、贵州（10.0%）；全社会用电量同比增长幅度较低的省份有：上海（0.7%）、辽宁（1.2%）广西（1.5%）、吉林（1.6%）。

    1 to July the whole society year-on-year increase of low power consumption wandering，The third industry power consumption continues to faster growth。The whole society 2.8332 trillion kilowatt hours of electricity consumption，Year-on-year growth of 5.4%，Growth fell 6.8% year-on-year。Points industry see，January to July,，The first industrial electricity consumption fell 0.4% year-on-year；The second industry power consumption year-on-year growth of 3.6%；The third industry power consumption year-on-year growth of 11.9%；Urban and rural residents domestic consumption year-on-year growth of 12.5%。Points area see，January to July,，The whole society power consumption year-on-year growth of more than 10% of the provinces have：xinjiang（29.8%）、hainan（13.8%）、anhui（11.1%）、guizhou（10.0%）；The whole society power consumption year-on-year growth amplitude lower provinces have：Shanghai（0.7%）、liaoning（1.2%）guangxi（1.5%）、jilin（1.6%）。

    1至7月份，全国跨区送电量达到1106亿千瓦时，同比增长18.0%；全国跨省送电量3946亿千瓦时，同比增长9.6%。

    1 to July，The national interregional send electricity reaches 110.6 billion KWH，Year-on-year growth of 18.0%；Across the province to send 394.6 billion kilowatt-hours of electricity，Year-on-year growth of 9.6%。