新华社乌鲁木齐８月１７日电（记者 关俏俏）面积已超过１８００万亩的新疆林果业，将通过提质增效、强化有效株数理念，以“株”算效益，增强新疆特色林果业在国际国内市场中的竞争力。

    Xinhua urumqi on August 17（Reporter shut qiao qiao）Area has more than 18 million acres of xinjiang horticulture，Will through the carry mass synergy、Strengthen the effective number of ideas，to“strains”Calculate benefit，Enhance xinjiang characteristic horticulture in the international and domestic market of competition。

    记者从２０１２年新疆葡萄、核桃、红枣产业发展高峰论坛新闻发布会上获悉，新疆林业部门按照当地条件和实际情况，引导农民科学确立每亩株数，提高亩均效益，提升林果业整体水平。目前，新疆林果有效株数已达１２亿株，有效株数的理念在林果主产区得到强化，林果亩均株数达到６０株左右，做到了以株数推进发展、以株数计算效益。

    Reporter from 2012 xinjiang grape、walnut、Red jujube industry development peak of BBS news conference，Xinjiang forestry department in accordance with local conditions and actual situation，Guide farmers to establish scientific number per acre，Improve MuJun benefit，Improve the overall level of horticulture。At present，Xinjiang feeding effective number has reached 1.2 billion plants，The concept of number of effective in producing feeding strengthened，Feeding MuJun number reach 60 strains or so，Do the number of to promote development、With number of calculation efficiency。

    新疆林业厅副厅长英胜表示，基于新疆水资源等实际情况，将不再提倡进行基地扩张。到２０１５年，新疆优质林果面积将稳定在１８００万亩，果品产量达到１２００万－１５００万吨；２０２０年，面积控制在２０００万亩以内，实现区域布局科学合理，经营水平和市场占有率明显提高，建成比较完善的特色林果业产业体系和林果业灾害综合防控体系，确立绿色、有机林果业大区地位。

    Xinjiang provincial forestry department deputy director British - said，Based on the actual situation of water resources in xinjiang, etc，Will no longer advocate for base expansion。By 2015，Xinjiang quality feeding area will be stable in the 18 million mu，Fruit output reached 12 million - 15 million tons；In 2020,，Area control in 20 million mu within，To realize regional scientific and reasonable layout，Management level and market share increased obviously，Establishing a relative perfect characteristic horticulture industry system and horticulture disasters comprehensive prevention and control system，Establish green、Organic horticulture regional position。

    经过３年努力，新疆特色林果业发展已跨入由基地建设向市场开拓的新阶段。英胜说，新疆特色林果在华北、华东等六大市场开拓呈现出以点带面、全面开展的良好态势。今年８月下旬至９月中旬，新疆分别举行葡萄、核桃以及红枣三大产业发展高峰论坛，并挂牌成立新疆葡萄、核桃、红枣产业协会，进一步提升产业发展的组织化、规范化和标准化水平。

    After three years of hard work，Xinjiang characteristic horticulture has entered the development by the base construction to the new stage of market development。British - said，Xinjiang characteristic feeding in north China、East China and so on six big market development presents a point with surface、Overall a good situation。This year late August to the middle of September，Xinjiang respectively, the grape、Walnut and red jujube three industry development peak BBS，And listed in xinjiang grape was established、walnut、Red jujube industry association，To further enhance the development of industry organization、The level of standardization and standardization。

    目前，新疆林果面积达到１８００万亩，总产量超过６５０万吨，总产值近２６０亿元；建成了南疆环塔里木盆地以杏、核桃、红枣、香梨、苹果等为主，面积超过１４００万亩的特色林果主产区；吐哈盆地、伊犁河谷及天山北坡一带建成了若干个以葡萄、红枣、枸杞、时令水果和设施林果为主的高效林果基地。林果业已成为新疆农村经济发展及农民增收致富的支柱产业。

    At present，Xinjiang feeding area of 18 million mu，Total output of more than 6.5 million tons，Total output value of nearly 26 billion yuan；Built in the south xinjiang tarim basin ring with apricot、walnut、Red jujube、Bergamot pear、Apple etc give priority to，Area of more than 14 million acres of the main characteristics of feeding；Turpan-hami basin、Yili valley and in the Northern Slope area built several to grape、Red jujube、Chinese wolfberry、Seasonal fruits and facilities mainly feeding efficient wood fruit base。Horticulture has become the xinjiang rural economic development and the peasant's income pillar industry。