新华社济南８月１７日电（记者 娄辰）山东省教育考试院１６日公布了专科批次第二次征集志愿投档情况，这一批次共有５．６万个招生计划指标，但仅投出不足３０００份考生档案，意味着将有５万多招生计划指标“落空”，高校“吃不饱”现象更为严峻。

    The xinhua news agency jinan on August 17（Reporter LouChen）Shandong education examination yuan 16 announced the specialist group of times a second time solicitation volunteer to cast archives situation，The batch 56000 enrollment plan index，But only pitch out shortage of 3000 examinee archives，Means that there will be more than 50000 enrollment plan index“failed”，the“Do not have enough to eat”Phenomenon more serious。

    据统计，作为今年专科批次最后一次投档，这一批次共有５．６万个计划指标，可是仅仅投出了不到３０００份考生档案，文理科均有３００余所院校遭遇“零投档”。虽然专科录取线为１８０分，但仍有９６所学校三次投档，竟无一人报考，共涉及１２１１个招生计划指标。

    According to the statistics，As a specialized subject batch this year for the last time to cast archives，The batch 56000 plan index，But just threw a less than 3000 examinee archives，Academic are more than 300 colleges and universities encounter“Zero cast archives”。Although specialized subject line is 180 points，But there are still 96 schools three times to cast archives，But no one to enter oneself for an examination，Inoled a total of 1211 to recruit students to plan index。

    据介绍，没有投满的院校和专业将进行调剂，但１８０分以上填报了专科第二次征集志愿并服从调剂的考生已经寥寥无几。这意味着，这５万余个招生计划指标将面临“落空”窘境。

    According to introducing，Didn't pitch full institutions and professional will be dispensing，But more than 180 points filled with specialized second solicitation volunteer and obey the examinee of dispensing is few。This means that，The more than 50000 enrollment plan index will face“failed”dilemma。

    山东是我国生源大省，２００８年高考报考人数达到７８万，为历史顶峰，之后逐年下滑，今年跌至５５万。

    Shandong is the major province of students，In 2008 a total of 780000 college entrance examination to enter oneself for an examination，For historical peak，Decline year by year after，This year fell to 550000。