新华社南宁８月１８日电（记者 闫祥岭）记者从广西北海市获悉，“北油３”油船泄漏产生的海面浮油清理工作基本结束，事件未对附近海面造成明显影响。

    Xinhua news agency on August 18 - nanning（Reporter 闫祥岭）Reporters learned from guangxi BeiHaiShi，“North oil 3”Oil leakage from the sea floating oil cleaning work basic end，Event not to cause significant effect on near the sea。

    工作人员采取油、水一起回收的方式，清理大面积浮油，对分散的少量浮油则用油毡吸附之后再行清理；三台油罐车通过管道连接输油船，不断将船上所载的柴油抽出运走。目前，这些工作均已结束。

    Workers to take oil、Water recycling way together，Clean up large floating oil，To disperse a small amount of floating oil is used felt adsorption any after cleaning；Three table tank truck through the pipe connection oil ship，Will the ship constantly contained in diesel oil extraction carry away。At present，These jobs are already end。

    记者在现场看到，由于柴油泄漏地点位于一处小港湾，周边有人工建筑阻挡，且风向有利，所泄漏柴油基本没有飘向外海。相对有利的地理位置也给油污清理工作带来了便利。

    Reporters on the scene saw，Because of diesel oil leakage site is located in one place small harbor，Periphery have artificial building block，And wind direction favorable，The leak diesel basic no floating to the sea。Relatively advantageous geographical position also give oil pollution cleanup work brought convenience。

    北海市政府副秘书长何小龙在现场告诉记者，“北油３”共有１０个油舱，载有２００吨柴油，发生泄漏的柴油数量约为５吨。经过工作人员乘船巡查，附近海面没有发现明显油污。

    BeiHaiShi government deputy secretary general HeXiaoLong at the scene told reporters，“North oil 3”There are 10 oil tank，With 200 tons of diesel，Leakage of diesel quantity is about 5 tons。After workers take a boat tour，Nearby sea found no clear oil pollution。

    １８日凌晨１时许，停泊在北海市区附近外沙锚地的“北油３”输油船因台风“启德”影响，造成跑锚，这艘载有２００吨柴油的油船飘离后碰撞海堤搁浅在岸滩，造成泄漏，约２００平方米浅滩上有油污出现，漏出柴油有５吨左右。

    18 when 1 am xu，Berth in the north sea near the outside of the sand anchorage“North oil 3”Oil ship because of the typhoon“Kai tak”influence，Cause run anchor，The ship was carrying 200 tons of diesel oil tanker wave from the collision after seawall stranded in the lake shoal，Cause leakage，About 200 square meters shoal has oil pollution appeared，Leak out diesel have 5 tons。