新华社广州８月１８日电（记者邱明、田建川）记者从广东省防总获悉，台风“启德”共造成广东１７４万多人受灾。广东已结束防风Ⅲ级应急响应，目前尚无人员伤亡报告。

    Xinhua guangzhou on August 18 (Reuters)（Reporter QiuMing、TianJianChuan）Reporters learned from guangdong province office，The typhoon“Kai tak”A total of more than 1.74 million people affected by guangdong。Guangdong is over wind Ⅲ level emergency response，At present there is no casualty report。

    “启德”于１８日凌晨在越南东北部地区减弱为热带风暴，对广东省的影响进一步减弱。１８日９时，广东省防总结束防风Ⅲ级应急响应。

    “Kai tak”In 18 at the Vietnam northeast downgraded to a tropical storm，The influence of guangdong province weakened further。September 18, when，Guangdong office end wind Ⅲ level emergency response。

    据初步统计，湛江、阳江、茂名３市２１个县（市、区）２１３个乡镇１７４．８９万人受灾，农作物受灾面积１０７．４６千公顷，转移人口１３．８５万人，倒塌房屋１１５４间。

    According to preliminary statistics，zhanjiang、yangjiang、Maoming city 3 21 county（city、area）213 villages and towns affected 1.7489 million people，The affected area of 107460 hectares of crops，Transfer population of 138500，The collapse of housing 1154 rooms。

    广东省防总有关负责人称，截至１１时３０分记者发稿时，无人员伤亡报告。

    Guangdong office officials say，By 11:00, 30 points a reporter，No casualty report。