日前，在广西东兴互市贸易区二期工程工地上，记者看到工人们正在搭脚手架。他们身后，是投资25亿元、已初步建成的北仑河国际商贸城。阳光照耀下，商贸城的一幢幢房子更显现代气派。广西东兴重点开发开放试验区建设实施方案近日获国务院批复，根据实施方案，东兴试验区将建设成为深化我国与东盟战略合作的重要平台、沿边地区重要的经济增长极、通往东南亚国际通道重要枢纽和睦邻安邻富邻示范区。

    a，Cooperation in guangxi frontier trade area of the second phase of the project site，The reporter sees the workers are scaffolding。Behind them，Is the investment of 2.5 billion yuan、Preliminary already built BeiLunHe international business city。The sunshine，The commercial house acknowledged more modern style。Guangxi key large development and open test site construction implementation plan recently won the state council ratified，According to the plan，The construction of large test site will become China and asean to deepen strategic cooperation an important platform、Border area important economic growth pole、To southeast Asia international channel important hub and good-neighborly and bringing rich adjacent demonstration area。

    防城港市委书记刘正东介绍，东兴重点开发开放试验区是以防城港所辖东兴市为核心，规划范围包括防城港所辖3个区、市的沿海一带1226平方公里，地处广西北部湾经济区核心区域，其功能是按照国际经贸区、港口物流区、国际商务区、临港工业区和生态农业区的布局。

    Secretary of municipal committee of the CPC LiuZhengDong fangcheng port is introduced，Large open the key development experimental zone in fangcheng port dongxing responsibility as the core，Planning scope includes fangcheng port and the three area、City coastal area of 1226 square kilometers，Is located in the core region of guangxi beibu gulf economic zone，Its function is according to the international JingMaoOu、Port logistics area、International business district、Lingang industrial zone and the layout of the ecological agriculture。

    北仑河国际商贸城是东兴重点开发开放试验区建设的启动项目，规划分为市场交易区、仓储物流区、流通加工区和商务区。项目总建筑面积72万平方米。项目投入运营后，可直接带动2万人就业，年交易额可达50亿元人民币。

    BeiLunHe international business city of cooperation is the key development and opening up the construction of experimental startup project，Planning is divided into market trade sector、Warehousing logistics area、Circulation processing and business district。The project total building area of 720000 square meters。After the project put into operation，Can directly drive the 20000 employment，The annual turnover of 5 billion yuan RMB。

    据介绍，东兴重点开发开放试验区有3大启动项目，除了北仑河国际商贸城，还有东兴—芒街跨境经济合作区、金滩国际旅游岛两大项目。3大项目目前都在迅速推进。

    According to introducing，Large open the key development experimental zone have three big start the project，In addition to BeiLunHe international business city，There are large - mans street cross-border economic cooperation、Gold beach international tourism island two big projects。Three big projects are currently in the rapid propulsion。

    防城港市位于我国陆地边境线与大陆海岸线西南端交汇处，与越南北方最大开放城市芒街市隔河相邻，是我国西部唯一与东盟陆海相连的地区，具有独特的区位交通、港口物流、政策、产业和生态资源优势，是中国—东盟的海陆主门户、大通道。试验区建设对于深入推进西部大开发、提升与东盟开放合作水平、实现睦邻安邻富邻将产生重大意义，将为国家沿边开发开放兴边富民探索路子。

    Fang cheng is located in China's land border and the mainland coastline in the southwestern end interchange，And Vietnam the largest open city streets mans face one adjacent，In the west of China is the only and asean to continental and sea areas，Has the unique geographical traffic、Port logistics、policy、Industry and ecological resource advantage，Is China - asean's Marine main portal、vomitorium。The construction of experimental zone for further development of the west regions、Ascension and asean open cooperation level、To realize good neighbor bringing rich neighbors will have great significance，For national development and open border prospering frontier approach to explore。

    近年来，通过抓住中国—东盟自由贸易区建设和广西北部湾开放开发的历史性机遇，防城港市为试验区建设打下了坚实基础。目前，防城港已有万吨至20万吨级泊位27个，与100多个国家和地区的250多个港口通航，今年将有望突破亿吨大关。防城港市外贸进出口总额和关税收入占广西全自治区的六成以上。防城港市已成为我国重要的粮油加工基地和最大的磷酸出口加工基地，成为国内第二大煤炭中转基地。防城港还深入实施“北部湾绿色生态屏障”工程，保护了绿水青山、碧海蓝天。

    In recent years，Through the seize the China - asean free trade area construction and the development of guangxi beibu gulf open historical opportunity，Fang cheng for the construction of experimental laid a solid foundation。At present，More than ten thousand tons of fangcheng port to 20 ton berth 27，With more than 100 countries and regions, more than 250 port navigation，This year is expected to exceed one hundred million tons of mark。Fang cheng foreign trade import and export amount and tariff income accounts for more than sixty percent of the autonomous region of guangxi。Fang cheng has become China's important grain and oil processing base and the largest phosphate export processing base，Become the second largest coal transfer base。Fangcheng port also in-depth implementation“Beibu gulf green ecological barrier”engineering，Protect the green water castle peak、Big blue。

    防城港市市长莫恭明表示，东兴试验区计划通过5到10年努力，不断深化改革开放，创新体制和合作机制，提升开发开放水平；拓展国际交流与合作，创建中国—东盟战略合作先行区；发展特色优势产业，打造边海经济增长极。(记者 童政 周骁骏)

    The mayor MoGongMing Wilson said，Large test site plan through 5 to 10 years of hard work，Continue to deepen reform and opening up，Innovation system and cooperation mechanism，Improve the level of development and opening up；Expand international communication and cooperation，Create China - asean strategic cooperation first area；Developing special advantage industries，Make BianHai economic growth pole。(Reporter TongZheng ZhouXiaoJun)