新华社南宁８月１９日电（记者邹婷玉）记者从广西民政部门获悉，今年第１３号台风“启德”造成广西２４５万余人受灾，因灾死亡２人、失踪２人。

    Xinhua news agency on August 19, nanning（Reporter ZouTingYu）Reporters learned from guangxi civil affairs department，No. 13 typhoon of this year“Kai tak”More than 2.45 million people affected by guangxi，Two people died due to disasters、Missing two people。

    广西壮族自治区民政厅救灾处介绍称，截至８月１９日１６时统计，今年第１３号台风“启德”造成广西玉林市、北海市、防城港市、钦州市、南宁市、崇左市、百色市、贵港市等８市３４县（市、区）受灾，灾害累计造成受灾人口２４５．２５万人，现已紧急转移安置人口８．７９万人，因灾死亡２人，失踪２人。

    The guangxi zhuang autonomous region bureau of civil affairs disaster relief office introduces says，As of August 19 16 statistics，No. 13 typhoon of this year“Kai tak”Cause guangxi yulin city、BeiHaiShi、Fang cheng、QinZhouShi、nanning、ChongZuoShi、baise、Gug 8 city and county（city、area）affected，Disasters caused by the total population of 2.4525 million people，Has the emergency to relocate a population of 87900 people，Two people died due to disasters，Missing two people。

    此外，１９３．１千公顷农作物受灾，１２４８户２９２１间农房倒塌。 

    In addition，193100 hectares of crops the affected，1248 m between 2921 crackage collapsed。