新华社北京８月２０日电（记者雷敏）中国酒业协会葡萄酒分会秘书长王祖明在２０日接受记者采访时表示，经广泛征求会员单位意见，该协会已于近日向商务部递交申请，提请商务部对原产于欧盟的进口葡萄酒进行反倾销和反补贴调查。

    Beijing, aug. 20（Reporter LeiMin）China's wine industry association secretary general WangZuMing wine club in 20 when accepting a reporter to interview said，The widely for the member unit opinion，The association has set up a file in the ministry of commerce recently to file an application，Submitted to the ministry of commerce to originating in the eu's imported wine for anti-dumping and countervailing investigation。

    王祖明表示，近年来，自欧盟进口葡萄酒数量急剧增长，由２００８年的３５９４４千升迅速上升至２０１１年的１６９１１４千升，年均增幅达６７．７１％；其中２升以下包装的产品由３４４７７千升上升至１６５６５２千升。所占中国葡萄酒市场份额也由２００８年的约４．９４％迅速攀升至１４．３２％。２０１２年第一季度，自欧盟进口葡萄酒数量达到４１６９８千升，同比增长２３．９８％；其中２升以下产品４１１９１千升，所占中国市场份额上升到１４．７６％。几乎所有中国葡萄酒企业都强烈感受到了来自欧盟进口葡萄酒的冲击，经营状况、经营业绩和市场份额下滑严重。

    WangZuMing said，In recent years，Since the European Union imported wine quantity growth spurt，From 2008 years of 35.944 million litres of rising rapidly in 2011 to 169.114 million litres，With an average annual increase of 67.71%；2 litres of the packing of the products from 34.477 million liters increased to 165.652 million litres。The market share of China's wine from 2008 years of about 4.94% quickly climbed to 14.32%。The first quarter of 2012，Since the number of imported wine to 41.698 million litres，Year-on-year growth of 23.98%；2 litres of products 41.191 million liters，The market share of China's rise to 14.76%。Almost all Chinese wine enterprise are strongly felt the impact of imported wine from the European Union，Operating status、Business performance and market share dropped significantly。

    据王祖明介绍，欧盟是全球最大的葡萄酒产区，每年大约可以生产１６００万千升葡萄酒，占全球总产量的６９％，且葡萄酒生产过剩；而中国葡萄酒消费市场已经显现出巨大的潜力，其向中国大量低价出口葡萄酒，力图抢占中国市场意图非常明显。此外，该协会通过公开渠道搜集的证据表明，欧盟为葡萄酒产业提供大量的补贴，这些补贴使中国葡萄酒在同欧盟进口葡萄酒的竞争中，面临极为不利的地位；并且，可以预见的是，由于欧盟葡萄酒有巨大的生产能力和出口潜力，其对中国的出口将持续快速增长，对国内葡萄酒产业的冲击也将进一步加剧。

    According to WangZuMing introduced，The European Union is the world's largest wine，Each year about can produce 16 million liters of wine，69% of global production，And wine overproduction；While China wine consumption market is showing great potential，Its low-priced exports to China's large wine，Try to take the Chinese market is very obvious intention。In addition，The association through the open channel collecting evidence，The European Union for wine industry with a large amount of subsidies，These subsidies in China with the eu wine imported wine in the competition，Faced with an extremely negative position；and，It is expected，Due to the eu wine has a huge production capacity and export potential，Its exports to China will continue rapid growth，On domestic wine industry impact will also further intensifies。

    据了解，中国葡萄酒产业虽历经百年历史，但仅在上个世纪９０年代中期以后才得到长足发展。仍属于新兴产业，基础比较薄弱，与国际主要葡萄酒生产国相比仍存在较大差距。 

    It is understood，Although China's wine industry after one hundred years of history，But only in the last century 90 s before get rapid development。Still belongs to the emerging industry，Foundation is weak，With the international major wine producing countries with a relatively large gap still exists。