新华社北京８月２２日电（记者 林晖）国家防总副总指挥、水利部部长陈雷２２日主持召开国家防总防台风异地视频会商会议，宣布启动防汛防台风Ⅲ级应急响应，并派出４个工作组赶赴浙江、福建、广东、广西等防台一线，协助地方做好防汛防台风工作。

    Xinhua Beijing on August 22 (xinhua) --（Reporter LinHui）The office deputy commander in chief、Minister of water resources Chen lei 22 presided the office typhoon different video in consultation with the meeting，Announced start flood prevention typhoon Ⅲ level emergency response，And send out four a work team to zhejiang、fujian、guangdong、Guangxi prevention, such as table a line，To assist local flood typhoon work。

    ７月下旬以来，西北太平洋热带气旋异常活跃，台风登陆我国非常频繁，在不到一个月的时间内，“韦森特”“苏拉”“达维”“海葵”和“启德”接连登陆，影响波及２０多个省份，影响范围之广，降雨强度之大，持续时间之长，多年少有。目前第１４号台风“天秤”和第１５号台风“布拉万”又相继生成，向我国东南沿海袭来，防汛防台风形势十分严峻。

    Since late July，The northwest Pacific tropical cyclone anomaly active，Typhoons landed very frequent in our country，In less than a month's time，“vicente”“sula”“davey”“Sea anemone”and“Kai tak”After landing，Influence spread to more than 20 provinces，As the scope of influence，The rainfall intensity，The long duration，Few years。At present the typhoon no. 14“libra”And the 15th typhoon no.“Blah all”And successive generation，To our country on the southeast coast，Flood prevention typhoon situation is very serious。

    会商会议指出，“天秤”和“布拉万”再次形成双台风互相影响、相互作用的局面，带来的狂风、暴雨、巨浪严重影响沿海内陆地区，对出海船只、海上养殖渔排、滨海设施等构成巨大威胁。两个台风风力强、破坏力大，影响时间可能长达１０天以上，并可能深入内陆，波及１０多个省份，未来路径和强度都存在较大的不确定性。此外，前期受台风影响地区降雨过程多，江河水位偏高，上百座水库超汛限水位，土壤含水量大，这次台风带来的强降水将极易引发暴雨洪水、山洪滑坡泥石流等次生灾害。

    In consultation with the meeting noted that the，“libra”and“Blah all”To form double typhoon influence each other、The interaction of situation，Brings the、storm、Huge waves seriously affect coastal inland areas，For the ships、Marine aquaculture YuPai、Binhai facilities pose a big threat。Two typhoon wind is strong、Destructive power big，Influence of time may be up to 10 days，And may further inland，Spread to more than 10 provinces，The future path and strength are there is greater uncertainty。In addition，By the typhoon influence area rainfall process more，River water level is on the high side，Hundreds of reservoirs super flood limit water level，Soil moisture content big，The typhoon brought strong rainfall is caused extremely easily heavy rains and flooding、Flash floods and landslides secondary disasters。

    国家防总要求有关地区和部门及时启动相应级别的防汛防台风应急响应，进一步强化防范措施，克服疲劳厌战情绪，强化以行政首长负责制为核心的责任体系，全力做好台风防御工作。

    The office request that the relevant regions and departments timely start corresponding level of flood prevention emergency response to the typhoon，Further strengthen the preventive measures，Overcoming fatigue war-weary mood，To strengthen the responsibility system of administrative leader as the core system of responsibility，Best typhoon defense work。