新华社哈尔滨８月２４日电（记者王春雨）２４日上午，哈尔滨市政府召开新闻发布会，市政府秘书长黄玉生通报了当日发生的阳明滩大桥疏解工程坍塌事故情况。

    Xinhua news agency on August 24, Harbin（Reporter WangChunYu）24 morning，Harbin city government held a press conference，The municipal government HuangYuSheng secretary-general reported that day happen Yang Ming beach bridge relief engineering collapse accident。

    黄玉生说，２４日５时３２分，市１１０指挥中心接到报告，三环路高架桥洪湖路上桥匝道处（距阳明滩大桥３．５公里），有４辆满载石料和饲料的重载货车行驶在匝桥外侧时，造成连续钢混叠合梁侧滑，４辆重载货车侧翻，当场造成２人死亡、６人受伤，１名伤者被送到医院后经抢救无效死亡。

    HuangYuSheng said，24, 32 points 5，City 110 command center received the report，3rd ring road viaduct honghu road bridge ramp place（Yang Ming beach bridge from 3.5 km），There are four busload of stone and feed the heavy duty truck driving in turn bridge when outside，Cause continuous steel composite beam sideslip，4 a heavy duty truck rollover，Killing two people on the spot、Six people were injured，The wounded were sent to hospital after the rescue invalid death。

    事故发生后，公安、消防、交管部门、事发地附近武警部队和道里区政府等迅速组织救援，并设置警戒线、疏导交通。哈尔滨市有关领导赶赴现场指挥抢险救援工作。

    After the accident，Public security、fire、Tubal branch、In the vicinity of the armed police forces and daoli district government immediately organize rescue，And set cordon、Relieves traffic。Harbin about leadership team to the scene command rescue work。

    黄玉生说，事故发生后，哈尔滨市迅速启动应急处置预案，成立由市政府主管领导为总指挥的抢险救援和事故调查处理现场指挥部。卫生部门和相关医院全力抢救受伤人员，事故遇难者家属善后安抚工作也在进行中。

    HuangYuSheng said，After the accident，Harbin quickly start emergency disposal plan，Established by the municipal government competent leadership as commander in chief of the rescue and treatment of the accident investigation headquarters。Department of health and the relevant hospital to rescue the injured，The accident victims' families rehabilitation comfort is also in progress。

    目前，哈尔滨市已经组成事故调查组，由市安监局、交通局、公安交管局对出事车辆的单位、货主、荷载等进行调查，市建委组织专家等对桥梁设计、施工等相关情况进行调查，事故原因正在进一步调查中。 

    At present，Harbin has been formed the accident investigation team，The municipal administration of work、Traffic department、Jim hall, a public security to the accident vehicle unit、owner、Load were investigated，City is built appoint organization experts on the bridge design、Construction and other relevant circumstances were investigated，The cause of the accident is further investigation。