新华社呼和浩特８月２４日电（记者 刘懿德、林超）记者日前从内蒙古自治区民政厅获悉，从８月２２日开始，盛夏时节的内蒙古部分地区却遭遇低温冷冻灾害。

    Xinhua news agency on August 24, Hohhot（Reporter LiuYiDe、LinChao）Reporter recently from the Inner Mongolia autonomous region of the department of civil affairs，From August 22, start，Midsummer season's part of Inner Mongolia, has been low temperature freezing disasters。

    据介绍，内蒙古各地今年普遍降水较多，从８月２２日开始，全区大部分地区出现明显降温天气，部分地区降温幅度达１０摄氏度以上，有些地区夜间温度甚至降到零摄氏度至４摄氏度；至８月２３日，已造成５个盟市８个旗县区遭遇低温冷冻灾害，荞麦、马铃薯、玉米等主要农作物受灾面积达４０２５８公顷，其中绝收面积１３４７６公顷。

    According to introducing，Inner Mongolia this year all generally more precipitation，From August 22, start，The most visible in cool weather，Parts of the temperature drop range of more than 10 degrees Celsius，In some areas, night temperature even to zero degrees Celsius to 4 degrees Celsius；To August 23,，Has caused five union city eight flag county encounter low temperature freezing disasters，buckwheat、potato、Corn and other major crops the affected area of 40258 hectares，The JueShou area of 13476 hectares。

    灾情发生后，内蒙古各地组织群众抢收成熟农作物，尽可能减少灾害造成的损失。

    After disaster，Inner Mongolia organizations around the masses rush in the harvest mature crops，As far as possible to reduce the loss caused by disasters。