新华社昆明８月２４日电（万霜降、钟泽君）云南省西双版纳边防支队２５小时连续破获两起万克毒品案，缉毒６４．５３千克。

    Xinhua news agency on August 24, kunming（All frost's descent、ZhongZeJun）Yunnan xishuangbanna border team 25 hours continuous unearthed two up all g drug case，Narcotics 64.53 kg。

    ８月２３日零时３０分，一辆满载香蕉的大货车在夜色的掩映下，缓缓驶向云南西双版纳边防支队兴海查缉点，执勤官兵对其进行例行检查。浓浓的香蕉香气掩蔽不了一股刺鼻气味，顿时引起查缉官兵的警惕。官兵将满载的２１吨香蕉全部卸下，翻开每箱仔细检查，花费近４个小时从１６３０余箱纸箱包装的香蕉中查获毒品冰毒可疑物８５块，净重４６．７５千克。

    On August 23 zero hour 30 points，A busload of banana trucks in the night's trees，Slowly cruised to yunnan xishuangbanna border faction xinghai seizing point，Duty officers and soldiers carry on the routine check。Thick banana aroma masking not a pungent smell shares，Suddenly cause seizing officers and soldiers vigilance。Officers and men will load 21 tons unloaded all bananas，Turn over every box carefully check，Spending nearly four hours from more than 1630 box carton packaging banana and drug methamphetamine suspicious objects 85 pieces，Net weight 46.75 kg。

    ２４日１时１０分，这个支队兴海查缉点执勤官兵在勐海开往景洪方向的老公路上又从一辆车上查获毒品冰毒净重１７．７８千克。经追捕未抓获嫌疑人。

    24 1:10，This team xinghai seizing point duty officers and soldiers in menghai to jinghong direction husband road and from a car seized drugs methamphetamine net weight 17.78 kg。The chase is not captured suspect。

    针对从境外流经西双版纳州运往内地的毒品不断增多的情况，西双版纳边防支队及时调整查缉战法，先后部署开展了“边境狩猎”、“夜鹰行动”、“缉枪扫毒”等禁毒专项行动。以“破大案、缴毒品、打团伙、摧网络、抓毒枭、追财产”为目标，加强对边境通道（岔路）、重要路段的管控，构建了“村村是哨所、人人是哨兵”禁毒格局，广泛发动群众参与禁毒。今年以来，他们共查获毒品犯罪案件４０６起，缴获各类毒品９８３．５９３千克，抓获犯罪嫌疑人３７８名。

    According to the flows from abroad to xishuangbanna mainland drug growing conditions，Xishuangbanna border faction adjust seizing fighting，Successively carried out deployment“Border hunting”、“Nighthawk action”、“Ji gun drug-fighting”The drug, such as special action。to“Broken major、Pay drugs、Play gang、Demolished network、Catch drug、After property”As the goal，Strengthen the border crossing（Fork in the road）、Important link control，Constructs the“Every post is、Everyone is the”Drug control pattern，Widely arouse the masses to participate in drug control。Since this year，They discovered a total 406 cases of drug crimes，Captured all kinds of drug 983.593 kg，The criminal suspect arrested 378。