8月25日，“海巡31”船准备驶离上海外高桥码头。当日，应美国海岸警卫队邀请，中国交通部海事局所属中国“海巡31”船从上海出发赴夏威夷出访。访问期间，“海巡31”船将与美国海岸警卫队就海事安全管理、海上联合搜救、交通安全与灾害救援协调等方面开展合作交流。新华社记者 陈飞 摄 On August 25,，“Sea patrol and”Ship ready to leave Shanghai waigaoqiao terminal。On that day，Should the us coast guard invited，China's ministry of communications maritime bureau belongs to China“Sea patrol and”The ship set off from Shanghai to visit to Hawaii。During the visit，“Sea patrol and”The ship will and the us coast guard is maritime safety management、Sea combined search and rescue、Traffic safety and disaster rescue coordination in cooperative communication。Xinhua news agency reporters ChenFei perturbation

8月25日，“海巡31”船正在驶离上海外高桥码头。 On August 25,，“Sea patrol and”The ship was left Shanghai waigaoqiao terminal。新华社记者 陈飞 摄 Xinhua news agency reporters ChenFei perturbation