这是8月25日拍摄的青海油田的抽油机。 This is August 25, shooting in qinghai oilfield pumping unit。

    记者从中国石油青海油田公司了解到，青海油田力争在“十二五”末建成高原千万吨级大型油气田。2011年，该油田的产量为油气当量713万吨。 Reporters from China's oil qinghai oilfield company to understand，Qinghai oilfield in to“1025”Built at the end of the plateau ton large oil and gas fields。In 2011,，The oil field production for oil and gas equivalent of 7.13 million tons。

    青海油田位于素有中国“聚宝盆”之称的柴达木盆地，拥有丰富的石油和天然气资源。盆地内沉积面积约12万平方公里，是中国陆地油气勘探的重要地区。新华社记者 王博 摄 Qinghai oilfield is located in known as China“cornucopia”Said the qaidam basin，Has the rich oil and gas resources。Within the basin sedimentary area of about 12 square kilometers，Is China's land is an important oil and gas exploration area。Xinhua news agency reporters WangBo perturbation

    涩北气田员工严成云在开启涩-宁-兰管线的一个阀门（8月25日摄）。     SeBei field staff strict cloud in open acerbity - better - blue line of a valve（August 25 perturbation）。新华社记者 王博 摄 Xinhua news agency reporters WangBo perturbation

    涩北气田5号集气站站长李旭忠在更换集气站内的涩-宁-兰管线压力表（8月25日摄）。     SeBei field 5 set QiZhan webmaster LiXuZhong in replacement QiZhan set within the acerbity - better - blue line pressure gauge（August 25 perturbation）。新华社记者 王博 摄 Xinhua news agency reporters WangBo perturbation