8月31日，旅客在宁夏银川火车站排队上车。当日是2012年铁路暑运的最后一天，宁夏银川火车站再次迎来新一轮客流高峰，全天预计接待旅客突破2万人次，客流方向主要集中在北京、上海、广州、西安等地。记者从银川客运段了解到，今年暑运期间，该段所担当各次列车共运送约124.5万旅客乘火车来宁，比去年增长接近1成。随着暑假的结束、学校的开学，客流将逐渐从旅游群体向学生群体过渡，预计今后10天内，银川还将出现较大学生客流高峰。新华社记者 彭昭之 摄     August 31,,Passengers in ningxia yinchuan station queuing for buses.On that day in 2012 ShuYun railway is the last day,Ningxia yinchuan station once again usher in a new round of the peak,All day long is expected to receive passenger breakthrough 20000 person-time,Passenger flow direction mainly concentrated in Beijing/Shanghai/guangzhou/Xian, etc.Reporters from yinchuan KeYunDuan to know,During this year ShuYun,When the bear every train carrying a total of about 1.245 million passenger train to better,More than last year into close to 1.With the end of the summer/The beginning of the school,Passenger flow will gradually from the tourist group to student group transition,Is expected in the next 10 days,Yinchuan will also have more college students the peak.The xinhua news agency reporters PengZhao perturbation

8月31日，旅客在宁夏银川火车站检票进站。新华社记者 彭昭之 摄 August 31,,Passengers in ningxia yinchuan station ticket home.The xinhua news agency reporters PengZhao perturbation

8月31日，旅客在宁夏银川火车站进站上车。新华社记者 彭昭之 摄 August 31,,Passengers in ningxia yinchuan station stops get on the car.The xinhua news agency reporters PengZhao perturbation

    8月31日，在宁夏银川火车站，一位旅客透过车窗向外张望。新华社记者 彭昭之 摄     August 31,,In the ningxia yinchuan station,A passenger through window look outside.The xinhua news agency reporters PengZhao perturbation

8月31日，人们在宁夏银川火车站送别亲友。新华社记者 彭昭之 摄 August 31,,People in ningxia yinchuan station send-off relatives and friends.The xinhua news agency reporters PengZhao perturbation