新华社北京9月6日电（记者刘奕湛）由中华人民共和国文化[WenHua]部和美国国家人文基金会共同主办的“跨文化[WenHua]双边对话：第三届中美[ZhongMei]文化[WenHua]论坛”6日在京开幕。

    文化[WenHua]部副部长赵少华说，中美[ZhongMei]两国都是幅员辽阔的大国。两国广博壮丽的土地、山川、河流孕育着杰出的人民和灿烂的文化[WenHua]，并赋予他们人民特有的民族性格和精神气质。本届论坛“文化[WenHua]的语境：文化[WenHua]与人类、文化[WenHua]与历史”的议题将使两国学者从地域、历史与人类发展的角度，对比中美[ZhongMei]文化[WenHua]，从而以更为宏大、高远的视角来看待两国文化[WenHua]与两国关系。

    她说，不可否认，中美[ZhongMei]两国在文化[WenHua]传统、社会制度和发展阶段等方面存在着差异和不同。但问题的关键是如何看待差异和不同。中国尊崇“和而不同”的文化[WenHua]理念，相信文化[WenHua]交流有助于缓解冲突、消弭误解和矛盾。

    赵少华说，作为全球最大的发展中国家和最大的发达国家，中美[ZhongMei]双方加强交流、增进互信、促进合作，共建“相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系”，对两国、乃至全世界都是最大的福音。她呼吁中美[ZhongMei]两国有识之士能更多思考如何减少由于两国存在差异和不同所造成的误读、误解、误判，在增进文化[WenHua]间互相了解方面下工夫。

    美国国家人文基金会主席詹姆斯·利奇在致辞中回顾了中美[ZhongMei]两国在历史上对人类文明作出的杰出贡献，他说：“中国和美国的文化[WenHua]虽有差异，但这并不意味着我们不能尊重彼此的创造和成就，要想增进对彼此的尊重，就必须重视人文交流，如果人们尊重彼此的文化[WenHua]，认识到不同背景下人们面临的共同挑战，就可以大大降低因差异导致矛盾的可能性。”

    作为中美[ZhongMei]人文交流高层磋商机制文化[WenHua]领域的重点项目，“中美[ZhongMei]文化[WenHua]论坛”由中国文化[WenHua]部与美国国家人文基金会根据双方签署的合作谅解备忘录共同举办。其宗旨是为中美[ZhongMei]两国在文化[WenHua]领域建立一个公共性、学术性、互动性的定期对话机制，以增进两国在文化[WenHua]艺术和人文科学领域的相互了解，促进合作，推进两国文化[WenHua]关系的全面、持续和深入发展。前两届论坛分别于2008年和2010年在北京和美国旧金山举行。

    本届论坛将于9月6日至8日在北京和南京两地举办。来自中美[ZhongMei]两国的50余名专家、学者和艺术家将围绕 “文化[WenHua]的语境：文化[WenHua]与地域，文化[WenHua]与人类，文化[WenHua]与历史”的议题进行深入的对话和交流。