公司总经理、党支部书记江春燕（右二）在生产线上教几名工人学技术（9月10日摄）。     Company general manager/Party branch secretary JiangChunYan(Second right)In the production line to teach a few workers to learn technology(September 10th perturbation).

    在宝马利公司，“党员示范岗”是一道引人注目的风景。不管是生产线上还是办公室里，亮证上岗的党员永远站在最醒目的位置，用实际行动为其他员工示范。     In the treasure marley company,"Party member ShiFanGang"Is a dramatic landscape.No matter production line or the office,LiangZheng mount guard party members always stand on the markeddest position,With the practical action for other employees demonstration.

    作为民营企业广东阳江市宝马利汽车空调设备有限公司的员工，心中最引以为傲的“资本”就是企业的核心组织——党支部。这个由54名党员组成的党支部，不仅是企业发展壮大的核心力量，也是员工情感上信赖、工作上敬佩的基层组织。企业从10多年前只有十几人的小厂，一跃而成为年产值5亿多元的国内同行业中的佼佼者，全厂500多名员工切身感受到了这个民企党支部所焕发出来的感召力、凝聚力和战斗力。     As a private enterprise guangdong yangjiang treasure marley automotive air conditioning equipment co., LTD. Employees,Heart most proud"capital"Is the core of enterprise organization, the party branch.The 54 party member of party branch,Not only is the enterprise development and expansion of the core strength,Also staff emotional trust/Work admire organizations at the grass-roots level.Enterprise from 10 years ago only a dozen small factory,The ranks to become an annual output value over 500 million yuan of the top domestic industry,The more than 500 employees personal feeling the corporation party branch out of the displayed charisma/The cohesive force and the battle efficiency.

    2000年底，宝马利公司成立党支部时，党员只有3个人，经过十几年的发展，目前党员达到54人，并且全部分布在重要岗位，“民营企业也需要党组织，有了这个核心组织，定位才更正确，思路才更清晰。”公司总经理、党支部书记江春燕说。新华社记者 张远 摄       By the end of 2000,Treasure marley company set up when the party branch,Party members only three people,After more than ten years of development,At present the party member to 54 people,And all the distribution in the important position,"Private enterprises also need party organization,With this core organization,Positioning is more correct,Thinking is more clear."Company general manager/Party branch secretary JiangChunYan said.Xinhua news agency reporters ZhangYuan perturbation