新华社南京９月１９日电（记者 李寒芳 张展鹏）由两岸[LiangAn]三十五家团体和单位共同举办的海峡两岸[LiangAn]企业家紫金山峰会于２０１２年９月１８日至１９日在南京举行。海峡两岸[LiangAn]５００多位企业家和经济界代表人士，围绕“世界经济调整中的两岸[LiangAn]企业合作[HeZuo]——从ＥＣＦＡ到两岸[LiangAn]共同市场”主题，就如何应对国际和地区经济形势新挑战，加强两岸[LiangAn]产业和金融合作[HeZuo]，推进企业创新和人才合作[HeZuo]以及两岸[LiangAn]双向投资等议题进行了深入讨论，提出以下共同倡议：

    一、携手振兴中华民族经济。两岸[LiangAn]企业要抓住两岸[LiangAn]关系和平发展的重要机遇，深化互利合作[HeZuo]，拓展合作[HeZuo]领域，扩大合作[HeZuo]规模，提升合作[HeZuo]层次，最大限度调动各方的积极因素，最大程度地实现两岸[LiangAn]经济的优势互补，最大可能地增强两岸[LiangAn]企业参与国际一体化和抵御外部风险的能力，促进两岸[LiangAn]经济持续发展、共同繁荣，为开辟两岸[LiangAn]关系和平发展的新局面夯实经济和社会基础。

    二、共同应对国际经济环境的挑战。在当前全球和地区经济形势下，两岸[LiangAn]双方应将互利合作[HeZuo]置于优先地位予以推动，照顾对方需求，扩大相互开放，和衷共济，相互扶持，促进两岸[LiangAn]经济稳定发展。为有效携手应对外部冲击，探索以适当方式开展两岸[LiangAn]非官方的高层次经济战略对话，通报经济形势，沟通经济政策，探讨合作[HeZuo]路径，促进双方在重要经济问题上协调立场与行动。

    三、大力深化两岸[LiangAn]产业合作[HeZuo]。着眼两岸[LiangAn]经济长远发展，抓住新一轮科技革命即将来临机遇，通过机制创新促进两岸[LiangAn]产业资源优化配置，推动两岸[LiangAn]产业合作[HeZuo]从低端加工制造为主，提升到研发设计、市场营销、品牌共建及制定行业标准等高阶层次，建构垂直与水平分工并行的产业分工合作[HeZuo]体系，提高两岸[LiangAn]产业附加价值，增强在国际分工中的整体地位和竞争能力。结合两岸[LiangAn]规划的产业发展方向，优先推进重点产业领域合作[HeZuo]，比如农业、石化、生物技术、精密机械、光伏产业（太阳能光电）、新一代信息技术、液晶显示等，共同抢占新兴产业制高点。

    四、强化科技创新和人才合作[HeZuo]。根据两岸[LiangAn]各自经济转型需要，加强自主创新和人才合作[HeZuo]。以企业为主体，以项目为载体，以人才为纽带，探索建立资源共用、风险共担、成果共享的科技创新合作[HeZuo]机制，加强共性技术和关键技术的联合攻关，推动联手研究制定共通技术标准，共同打造一批具有自主知识产权的技术和产品，培育一批拥有核心竞争力的优势企业和品牌，共同提升企业核心竞争力。建构人才合作[HeZuo]培养机制，促进两岸[LiangAn]人才双向流动。

    五、积极推动两岸[LiangAn]双向投资。切实帮助大陆台资企业转型升级，支持台资企业利用大陆市场做强做大。鼓励大陆企业将台湾列为重要投资目的地，积极兴业经营，扩大吸纳就业，繁荣当地经济。积极探索两岸[LiangAn]企业更紧密合作[HeZuo]的方式，促进互惠共赢。

    六、重视中小企业在两岸[LiangAn]经济合作[HeZuo]中的作用。要为中小企业参与两岸[LiangAn]经济合作[HeZuo]提供更好条件和环境，建立合作[HeZuo]平台，加强政策辅导与服务。切实加强两岸[LiangAn]中小企业在技术研发、生产、营销等环节的合作[HeZuo]，相互借鉴，共享经验，携手发展。

    七、加强金融等现代服务业合作[HeZuo]。完善两岸[LiangAn]金融监管合作[HeZuo]机制和货币清算机制，进一步相互开放金融市场，促进两岸[LiangAn]更多金融企业互设机构，相互参股，共防风险，维护两岸[LiangAn]金融市场稳定。深化两岸[LiangAn]金融机构在信息、业务、人才等方面交流合作[HeZuo]，共同为两岸[LiangAn]实体经济发展提供金融支持。重点促进物流、信息服务、电子商务、外包服务、医疗、管理咨询、文化创意等现代服务业的合作[HeZuo]。

    八、优化两岸[LiangAn]企业合作[HeZuo]的政策环境。呼吁两岸[LiangAn]主管部门积极落实两岸[LiangAn]已签署的各项协议和达成的共识，加快ＥＣＦＡ后续协商，尽早完成货物贸易、服务贸易、争端解决协议商谈。希望进一步优化双向投资环境，减少限制，完善服务。强化知识产权保护，维护两岸[LiangAn]企业合法权益。

    为进一步提高海峡两岸[LiangAn]企业家紫金山峰会在两岸[LiangAn]经济合作[HeZuo]及两岸[LiangAn]关系和平发展中的作用和影响，有利于推动峰会共同倡议的实现，建议成立峰会理事会，推举大陆方面的曾培炎先生和台湾方面的萧万长先生担任理事会的共同理事长。在两位理事长的领导下，按约定程序遴选两岸[LiangAn]企业家担任理事会成员。建议理事会成立秘书处，分别设在南京市及台北市，负责筹备峰会，并与两岸[LiangAn]企业家保持经常联系。峰会原则上每年在南京举办，也可根据理事会的意见在台湾举办。在峰会之间，可根据需要组织行业性交流活动。

两岸[LiangAn]第四个对话平台启动为经济合作[HeZuo]“催油门”

    新华社南京９月１９日电（记者 李寒芳 蔡玉高 张展鹏）两岸[LiangAn]５００多名著名企业家、经济界代表人士１９日汇聚南京紫金山庄会议中心，参加２０１２年海峡两岸[LiangAn]企业家紫金山峰会。这是两岸[LiangAn]首个以企业家为主体、聚焦两岸[LiangAn]产业合作[HeZuo]的机制化论坛，也是继两岸[LiangAn]经贸文化论坛、两会商谈、海峡论坛之后两岸[LiangAn]间第四个高端对话平台。

    中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席峰会开幕式。他１８日在会见与会代表时表示，紫金山峰会为两岸[LiangAn]企业家和经济界人士搭建起一个沟通对话的新平台，希望能办成“两岸[LiangAn]经济界最受欢迎、最有影响力的交流平台”。

    紫金山峰会原是江苏省主办、南京市承办的对台经济交流活动，此前已举办三届。今年改由中华全国工商业联合会、台湾两岸[LiangAn]共同市场基金会等两岸[LiangAn]３５家主要工商、企业团体和知名新闻单位联合主办，升格为“两岸[LiangAn]层次最高，最具权威性、开放性、互动性和务实性的企业家盛会”。

    就此，中共中央台办、国务院台办主任王毅在峰会开幕式上说，在两岸[LiangAn]经济关系和企业界交往日趋密切的形势下，需要构建一个覆盖两岸[LiangAn]经济界、联接两岸[LiangAn]企业家的大型平台与机制，“紫金山峰会由此应运而生”。

    据商务部统计，２０１１年两岸[LiangAn]贸易总额已达１６００亿美元。截至２０１２年６月底，台商在大陆总投资额（含第三地转投资）已超过１１００亿美元；在陆资入岛方面，已有１２６家大陆企业在台湾设立公司或代表机构，投资金额３．１６亿美元。

    峰会“升格”的另一重要背景，是世界经济格局正在加速调整和变革，当下两岸[LiangAn]经济尤其是台湾经济面临较大压力。

    “面对当前严峻的国际经济局势，两岸[LiangAn]更应携手合作[HeZuo]，透过持续深化两岸[LiangAn]经贸合作[HeZuo]，发挥各自优势，实现互利双赢。”中国国民党荣誉主席连战在开幕式上致辞说。

    中国国际经济交流中心理事长曾培炎也表示，在当前国际经济形势下，应将两岸[LiangAn]经济合作[HeZuo]放到更加突出重要的位置，充分发挥企业在当中的主体作用，“和衷共济，共渡难关”。

    本次峰会的主题为“世界经济调整中的两岸[LiangAn]企业合作[HeZuo]——从ＥＣＦＡ到两岸[LiangAn]共同市场”，分为两岸[LiangAn]实业合作[HeZuo]、两岸[LiangAn]企业创新与人才合作[HeZuo]、两岸[LiangAn]双向投资、两岸[LiangAn]金融合作[HeZuo]等四个专题。

    两岸[LiangAn]学界、舆论对这一新平台寄予厚望。台湾《工商时报》社论指出，一系列课题如能在本次峰会上进行深入探讨，则两岸[LiangAn]企业合作[HeZuo]将因此而展现新局，“其后续效益自然亦值得期待”。

    世界银行原副行长、著名经济学家林毅夫表示，台湾经济未来可利用大陆经济２０年的高速增长，创造新的天地。如果两岸[LiangAn]能够持续挖掘增长潜力，到２０３０年两岸[LiangAn]经济规模可以达到世界经济总量的２５％。