天津新港船舶重工在临港造修船基地的船坞建造船舶（8月13日摄）。 Tianjin xingang shipbuilding heavy industry in lingang made repairing base dock construction ship(Aug. 13 perturbation).

    天津滨海新区临港造修船基地于2007年开工，规划面积为3.5平方公里，项目总投资额100亿元人民币，船舶产品以10万到20万载重吨级和大型集装箱船为主。天津新港船舶重工有限责任公司陆续整体迁入基地，首艘5.7万吨散货船于2011年8月出坞，实现了天津人“造大船”的目标。 The binhai new area in tianjin lingang made repair base in 2007 to start,Planning area of 3.5 square kilometers,The project total investment is 10 billion yuan RMB,Ship products to 100000 to 200000 deadweight tonnage and large container ship is given priority to.Tianjin xingang shipbuilding heavy industry co., LTD. Has the whole settle in base,First ship to 57000 tons of bulk carrier in August 2011 the dock,Realize the tianjin people"Made a great ship"goal.

    预计到2013年，由中船重工、新河船厂、中交集团船厂等构成的造修船产业集群将达到年产值600亿元人民币，带动天津乃至华北地区关联经济和产业的发展。计划到2015年，造船能力将达到300万吨，修船200艘，形成华北地区最具规模的造船、修船和机械装备制造业基地。新华社记者 岳月伟 摄 It is estimated that by 2013,While the heavy industry by/Xinhe shipyard/In a shipyard, etc into group made ship repairing industry cluster will reach an annual output value of 60 billion yuan RMB,Drive the tianjin in north China and related economic and industrial development.Plan to 2015,Shipbuilding capacity will reach 3 million tons,Ship repairing 200 boats,Formation in north China the largest shipbuilding/Ship repairing and mechanical equipment manufacturing base.Xinhua news agency reporters YueYueWei perturbation

    天津新港船舶重工在临港造修船基地的船坞建造船舶（8月13日摄）。     Tianjin xingang shipbuilding heavy industry in lingang made repairing base dock construction ship(Aug. 13 perturbation).新华社记者 岳月伟 摄 Xinhua news agency reporters YueYueWei perturbation

    这是临港造修船基地内的天津新港船舶重工有限责任公司（8月13日摄）。     This is the build repair base in tianjin xingang shipbuilding heavy industry co., LTD(Aug. 13 perturbation).新华社记者 岳月伟 摄 Xinhua news agency reporters YueYueWei perturbation

工作人员在临港造修船基地生产船舶部件（8月13日摄）。 Staff in lingang made repair base production ship's parts(Aug. 13 perturbation).新华社记者 岳月伟 摄 Xinhua news agency reporters YueYueWei perturbation