新华社温哥华９月２３日电（记者马晓澄）中国[ZhongGuo]商务部长陈德铭２３日与加拿大国际贸易部长法斯特在温哥华举行会谈，双方就双向投资[TouZi]、金融合作、农产品市场准入、能矿资源开发等问题进行了深入商谈，并就共同关心的地区和国际经贸问题交换了看法。

    陈德铭说，中加[ZhongJia]互为重要的投资[TouZi]和贸易伙伴，双方今年８月完成的经济互补性研究表明，中加[ZhongJia]两国经济互补性强，合作潜力巨大。今后双方应在互补性研究结论的基础上，研究和确定进一步深化两国经贸关系的具体形式，积极探讨在农业、航空、银行业等领域合作，同时推动省市间建立合作机制，将互补性研究的成果转化为推动双边经贸合作的具体步骤。特别是在当前国际经济、金融形势持续动荡，经济下行风险增大的形势下，两国更应加强合作，继续深化和扩大两国互利共赢的经贸合作关系，努力保持两国经济平稳发展[FaZhan]，也为世界经济复苏带来积极动力。

    陈德铭表示，中加[ZhongJia]双方９月初签署了《关于促进和相互保护投资[TouZi]的协定》，将推动双向投资[TouZi]向更宽领域、更深层次发展[FaZhan]。中方支持中国[ZhongGuo]企业按照“互利共赢、共同发展[FaZhan]”的原则与加方开展各种形式的合作，也一如既往地欢迎加拿大企业到中国[ZhongGuo]投资[TouZi]。需要强调的是，不论中国[ZhongGuo]哪些企业进行投资[TouZi]、投资[TouZi]到哪些领域，都属于市场行为，由企业自主决策，并遵守东道国的法律法规。希望加政府和社会各界能够以包容、理性的态度看待中国[ZhongGuo]企业的投资[TouZi]，为其营造公平、公正的投资[TouZi]环境和宽松的社会舆论环境，促进中加[ZhongJia]经贸关系的良好稳定发展[FaZhan]。

    法斯特表示，加中关系在过去几年中发展[FaZhan]迅速，加政府重视加强与中国[ZhongGuo]的合作，双方在贸易、投资[TouZi]、社会、人文等领域的交往十分顺利，且发展[FaZhan]空间巨大，加方愿与中方一起将双边经贸关系推向新高度。

    在温哥华期间，陈德铭还分别与加拿大企业家代表及在加拿大的中资企业代表、华商代表进行了交流。

    近年来，中加[ZhongJia]两国经贸关系稳步发展[FaZhan]。两国贸易保持较快增长，据中方统计，２０１１年，中加[ZhongJia]双边贸易额达到４７４．５亿美元，同比增长２７．８％。今年１至８月，中加[ZhongJia]双边贸易额为３３４．１亿美元，同比增长８．８％。据加方统计，中国[ZhongGuo]是加第二大贸易伙伴（仅次于美国）、第二大进口来源地和第三大出口市场。两国双向投资[TouZi]蓬勃发展[FaZhan]。截至今年７月底，加在华实际投资[TouZi]８５．７７亿美元，中国[ZhongGuo]企业对加各类投资[TouZi]超过１６０亿美元，其中直接投资[TouZi]近４０亿美元，加已成为中国[ZhongGuo]企业海外投资[TouZi]的重要目的地之一。

陈德铭出席加拿大八省省长[ShengChang]访华欢迎晚宴并演讲

    9月13日，商务部部长陈德铭应邀出席加中贸易理事会为欢迎加拿大八省省长[ShengChang]举行的晚宴并发表主旨演讲（全文附后）。晚宴前，陈德铭会见了来访的加拿大八省省长[ShengChang]。加中贸易理事会会长哈德出席上述活动。

    此次加拿大八省省长[ShengChang]访华由加拿大联邦理事会组织，新斯科舍省省长[ShengChang]德克斯特担任代表团团长，其他省长[ShengChang]来自阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、曼尼托巴省、新不伦瑞克省、爱德华王子岛省、育空地区和西北地区。 >>>详细阅读

商务部就中加[ZhongJia]（拿大）双边投资[TouZi]保护协定进行解读

    9月9日，中国[ZhongGuo]商务部部长陈德铭与加拿大国贸部长埃德?法斯特在俄罗斯符拉迪沃斯托克签署了《中华人民共和国政府和加拿大政府关于促进和相互保护投资[TouZi]的协定》（以下简称《协定》。商务部条约法律司负责人9日就《协定》的主要内容和意义进行了解读。 >>>详细阅读