新华社波哥大１０月２日电（记者侯熙文）中国商务部部长陈德铭１日至２日率中国政府经贸代表团访问哥伦比亚。访问期间，陈德铭与哥贸易[MaoYi]、工业和旅游部长迪亚斯共同主持了中哥第八届政府间经贸混委会，出席了中哥贸易[MaoYi]和投资商机论坛并发表主旨演讲，还与哥代外长隆多尼奥举行了工作会谈。

    陈德铭此访目的是落实今年５月份哥伦比亚总统桑托斯访华期间与胡锦涛主席和温家宝总理会谈达成的重要共识，以及温家宝今年６月份在联合国拉美经委会提出的发展中拉经贸关系的战略举措。

    在经贸混委会中，双方重点就开展中哥自贸区可行性研究的模式和工作内容深入交换了意见，商定两国工作团队于今年１１月在中国召开首次会议，对如何充分运用新近生效的中哥投资保护协定进一步扩大投资合作[HeZuo]进行了探讨，就鼓励两国企业扩大在能矿、清洁能源、高新技术、基础设施、农业等领域开展投资合作[HeZuo]达成共识。商务部投资促进局将于今年１１月组织企业家代表团访哥并就此举行专门对接活动。

    在与哥代外长会谈中，双方商定将进一步推动双边[ShuangBian]经济技术合作[HeZuo]，尤其是在扶贫、人力资源培训和规划领域的合作[HeZuo]。

    访问期间，双方签署了《中哥经济技术合作[HeZuo]协定》及相关换文、《关于加强贸易[MaoYi]救济领域合作[HeZuo]的谅解备忘录》等经贸合作[HeZuo]文件。

    目前，哥伦比亚是中国在拉美地区第八大贸易[MaoYi]伙伴，中国是哥伦比亚全球第二大贸易[MaoYi]伙伴。２０１１年双边[ShuangBian]贸易[MaoYi]额为８２亿美元，同比增长４０％；２０１２年１至８月，双边[ShuangBian]贸易[MaoYi]额同比增长１５％。  

陈德铭在多伦多会见加拿大安大略[DaLue]省省长麦坚迪

    当地时间9月25日，正在加拿大访问的商务部部长陈德铭在多伦多会见了加拿大安大略[DaLue]省省长麦坚迪。

    陈德铭赞赏麦坚迪长期以来重视发展对华关系特别是双边[ShuangBian]经贸合作[HeZuo]。他表示，安大略[DaLue]省是加拿大经济强省，与中国经贸合作[HeZuo]紧密，在两国经贸关系中占举足轻重的地位。2011年双边[ShuangBian]贸易[MaoYi]额已增至292.6亿加元，占两国贸易[MaoYi]总额的比重达45%。目前越来越多的中资企业来安大略[DaLue]省开展投资合作[HeZuo]，中方愿在互利共赢的基础上与安大略[DaLue]省继续拓展能源资源、农业、物流、高新技术、基础设施、节能环保等领域的合作[HeZuo]，扩大进口安大略[DaLue]省的优势产品和技术，同时加强在旅游、金融、教育等领域的合作[HeZuo]。中方愿与安大略[DaLue]省探讨共同建立高技术开发园区或工业园区，为两国开展贸易[MaoYi]投资合作[HeZuo]创造更好条件。 >>>详细阅读

陈德铭:不断提升中加经贸合作[HeZuo] 实现更好更快发展

    当地时间9月25日，商务部部长陈德铭在多伦多出席加拿大中国商会揭牌仪式暨加拿大中国商会与加中贸易[MaoYi]理事会共同举行的午餐会并发表演讲。加外交国贸部助理副部长麦戈文代表加联邦政府出席，并宣读了哈珀总理对加拿大中国商会的贺信。中加两国政府及工商界人士近400人参加午餐会。

    陈德铭说，近年来，双边[ShuangBian]经贸合作[HeZuo]稳步发展、富有成效。据中方统计，2011年，中加贸易[MaoYi]额474.5亿美元，同比增长27.8%， 2012年两国贸易[MaoYi]额有望达到500亿美元。两国投资合作[HeZuo]发展迅速，加拿大已成为中国企业海外投资的重要目的地，并且双方投资合作[HeZuo]呈现出多元化趋势。 >>>详细阅读