新华社华盛顿１０月３日电（记者支林飞）美国[MeiGuo]国防部副部长阿什顿·卡特３日在华盛顿伍德罗·威尔逊中心举行的一次中国军事研讨会上发表讲话时说，美国[MeiGuo]的亚太[YaTai]再平衡政策其中一项基本内容是与中国建立“牢固的合作关系”。

    卡特称，美国[MeiGuo]的亚太[YaTai]再平衡政策“并非针对任何其他单一国家[GuoJia]或国家[GuoJia]集团，而是为了确保亚太[YaTai]地区的和平，让地区所有国家[GuoJia]都能分享安全的好处，并继续繁荣”。

    卡特提到，美国[MeiGuo]防部长帕内塔日前访华时表示，美中建立牢固的合作关系是在确保２１世纪全球安全与繁荣方面不可或缺的，美亚太[YaTai]再平衡政策的关键目标之一就是“建立一种健康、透明和可持续的美中防务关系”。美国[MeiGuo]正谋求在外交、经济和安全等一系列问题上与中国进行合作，包括共同努力为美中军事关系的持久发展创立基础。

    卡特再次称，美国[MeiGuo]对亚太[YaTai]一些国家[GuoJia]领土争端不持立场，但将确保航行自由和各方和平解决相关争端。他说，维护亚太[YaTai]和平与安全以确保地区繁荣和发展是“大局”，美希望争端各方都以这个“大局”为重。

    卡特还表示，虽然面临经济不振和削减国防开支的挑战，但美国[MeiGuo]推行重返亚太[YaTai]政策的能力“不容怀疑”。他列举５大理由：随着伊拉克和阿富汗战争结束，美可以腾出更多军事资源投入亚太[YaTai]；美正在加强对亚太[YaTai]的军力投入和部署；美正在致力于研发新的军事技术；美正在加强与地区盟国和伙伴国家[GuoJia]合作；美正在集中人才进行军事行动理念创新的研究，并增强海空联合作战能力以确保能随时进入有争议地区。