重庆两路寸滩保税港区（7月30日摄）。 Chongqing two way inch beach bonded harbor area(July 30 perturbation).

    海关总署13日发布的数据显示，前三季度我国中西部地区出口同比增长快速，其中重庆出口增速为1.5倍，河南、四川和江西的出口增速分别为62.8%、42.8%和39.1%。 The general administration of customs statistics released 13,The first three quarters China's western region exports year-on-year growth fast,The chongqing export growth is 1.5 times,henan/Sichuan and jiangxi export growth was 62.8%/42.8% and 39.1%.

    前三季度我国进出口总值28424.7亿美元，同比增长6.2%。其中，出口14953.9亿美元，增长7.4%；进口13470.8亿美元，增长4.8%；贸易顺差1483.1亿美元。 The first three quarters China import and export (GDP) of us $2.84247 trillion,Year-on-year growth of 6.2%.the,Export $1.49539 trillion,Growth of 7.4%;Imported 1.34708 trillion us dollars,Growth of 4.8%;The trade surplus of $148.31 billion.新华社记者 李健 摄 Xinhua news agency reporters li perturbation

载重车辆在重庆两路寸滩保税港区内转运集装箱（7月30日摄）。 Load vehicles in chongqing two way inch beach bonded port container transport within(July 30 perturbation).新华社记者 李健 摄 Xinhua news agency reporters li perturbation