新华社马尼拉１０月１９日电  正在菲律宾访问的中国[ZhongGuo]外交部副部长傅莹１９日前往总统府拜会了菲律宾总统阿基诺。

    傅莹向阿基诺转达了中国[ZhongGuo]领导人的问候和信息，表示中方重视发展[FaZhan]中菲睦邻友好合作关系，珍视两国人民之间的传统友谊，希望能妥善处理有关问题，推动中菲关系健康稳定发展[FaZhan]，造福两国人民。

    傅莹表示，当日上午两国第十八轮外交磋商取得积极成果，中方愿同菲方加强沟通，积极落实两国领导人的共识，促进交流与合作，使两国关系回到正常发展[FaZhan]的轨道。

    阿基诺欢迎傅莹访菲，请她转达对中国[ZhongGuo]领导人的问候，肯定两国外交磋商取得的成效，表示菲中两国都是发展[FaZhan]中国[ZhongGuo]家，都需要在一个稳定的内外环境下发展[FaZhan]经济、改善民生。他说，我去年对中国[ZhongGuo]进行了成功访问，中国[ZhongGuo]发展[FaZhan]取得的成就令人印象深刻。希望双方加强沟通交流，促进相互了解与信任，本着面向未来的精神推动菲中关系向前发展[FaZhan]。