新华社北京１０月２９日电（记者徐博）人力资源和社会保障部２９日发布消息称，《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险[SheHuiBaoXian]协定[XieDing]》签字仪式２９日在北京举行。

    人力资源和社会保障部部长尹蔚民和韩国驻华大使李揆亨分别代表两国政府签字。

    中韩社会保险[SheHuiBaoXian]协定[XieDing]是我国社会保险[SheHuiBaoXian]法颁布实施以来中国政府与外国政府签署的第一个社会保险[SheHuiBaoXian]协定[XieDing]，妥善解决了两国有关人员[RenYuan]在对方国工作期间的参保问题，减轻了相关企业和人员[RenYuan]的负担。

    协定[XieDing]的签署将为两国在对方国家投资的企业和就业的人员[RenYuan]提供更好的社保权益保障，进一步促进两国经贸和人员[RenYuan]往来。

    中韩社会保险[SheHuiBaoXian]协定[XieDing]谈判自今年２月启动至今，历时８个月。目前，中国政府已经与经贸关系密切的十几个国家启动了双边社会保险[SheHuiBaoXian]协定[XieDing]谈判。