10月30日，在陕县张汴乡曲村，几位村民在对一座地坑院的窑洞进行加固。 October 30,,In ShanXian policy zhang XiangQu village,Several villagers in a DeKengYuan caves are strengthened.

    近年来，河南省陕县按照“保护先行、协调开发、注重品牌、永续利用”的思路，对全县境内的数百座由于风雨侵蚀、年久失修坍塌、废弃的地坑院进行维护修缮，加强保护和管理，并挖掘其潜在价值，进行全面开发，确保这一国家非物质文化遗产得以传承。 In recent years,Henan province in accordance with the ShanXian"Protection first/Coordinated development/Pay attention to brand/Sustainable utilization"Train of thought,To the county territory of the hundreds of seat because of the wind and the rain/Beat up collapse/Abandoned DeKengYuan maintenance repair,To strengthen the protection and management,And to explore its potential value,To conduct a comprehensive development,Ensure that the national non-material cultural heritage to inheritance.

    地坑院又称天井窑院，是一种“平地挖坑，四壁凿窑”的独特民居形式。目前陕县100多个村落中尚存近万座地坑院。2011年，“地坑院营造技艺”入选第三批国家级非物质文化遗产名录。 DeKengYuan say again raise kiln court,Is a kind of"The ground dig a hole,4 walls chisel kiln"A unique form of local-style dwelling houses.At present ShanXian more than 100 villages still save nearly ten thousand seat DeKengYuan.In 2011,,"DeKengYuan build skills"In the third batch of national intangible cultural heritage list.新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation

    10月30日，在陕县张汴乡曲村，村民们在对一座坍塌的地坑院进行修缮。     October 30,,In ShanXian policy zhang XiangQu village,The villagers in a collapsed DeKengYuan the repairs.新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation

    位于陕县张汴乡曲村的一座已经改造翻新过的地坑院（10月30日摄）。     Is located in the village of policy ShanXian zhang XiangQu a has the DeKengYuan reconstruction renovation(October 30, perturbation).新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation

    10月30日，在陕县张汴乡曲村，几位村民在一座坍塌的地坑院内施工。     October 30,,In ShanXian policy zhang XiangQu village,Several villagers in a collapse in DeKengYuan construction.新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation

    位于陕县张汴乡曲村一座还未进行修缮保护的地坑院（10月30日摄）。     Located in the ShanXian policy zhang XiangQu village a is not the repairs protection DeKengYuan(October 30, perturbation).新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation

    10月30日，在陕县张汴乡曲村，一位村民在垒砌一座地坑院的甬道进口。     October 30,,In ShanXian policy zhang XiangQu village,A villager in LeiQi a DeKengYuan stack of import.新华社记者 王颂 摄 Xinhua news agency reporters WangSong perturbation