10月26日，一名工作人员从黄河水电公司格尔木200兆瓦光伏发电项目基地内的太阳能电池板前经过。面对工业经济外部环境趋紧、下行压力持续增大的形势，青海省积极采取措施保增长、稳增速、调结构、惠民生，实现经济平稳较快增长，主要指标增速高于全国平均水平。截至2012年9月底，青海省前三季度完成生产总值1298.93亿元，同比增长12.3%，其中规模以上工业完成增加值658.1亿元，同比增长14.5%。新华社记者 张宏祥 摄       On October 26,,A staff member from the Yellow River hydropower development company golmud 200 mw photovoltaic power generation project base within the solar panels after before.In the face of the industrial economy tightening in the external environment/Downward pressure for the increase of the situation,Qinghai province actively take measures to keep growth/Steady growth/Adjustable structure/Born we,To realize fast yet steady economic growth,The main index grew faster than the national average.By the end of 2012 the end of September,The first three quarters of qinghai province complete total output value 129.893 billion yuan,Year-on-year growth of 12.3%,The large-scale industry added value of completed 65.81 billion yuan,Year-on-year growth of 14.5%.Xinhua news agency reporters ZhangHongXiang perturbation  

    在青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县，一名工人走在青海庆华集团乌兰煤化工业园内（4月27日摄）。新华社记者 张宏祥 摄     In haixi of qinghai province Mongolian Tibetan autonomous region small county,A worker walking in qinghai QingHua group small incoalation industrial park(On April 27 perturbation).Xinhua news agency reporters ZhangHongXiang perturbation

    位于青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市市郊的光伏产业园一角（10月26日摄）。新华社记者 张宏祥 摄     Located in haixi of qinghai province geermu Mongolian Tibetan autonomous prefecture, on the outskirts of photovoltaic industrial park corner(Taken on October 26,).Xinhua news agency reporters ZhangHongXiang perturbation