山西省太原市晋源区等待收获的“晋祠大米”（10月9日摄）。记者从山西省农业部门了解到，山西省今年粮食总产预计首次超过120亿公斤，再创历史新高。山西常年粮食总产在110亿公斤左右，2012年山西出台了十项强农惠农富农政策，提高了杂粮、小麦、玉米等作物补贴标准，新增了马铃薯补贴。再加上农产品市场价格持续走高，农民种粮积极性有所提高，全年粮食播种面积进一步扩大，达到4900多万亩。新华社记者 燕雁 摄       Taiyuan, Shanxi Province jin source area wait for harvest"JinCi rice"(On October 9 perturbation).Reporters from the Shanxi Province agriculture department to know,This year for the first time in Shanxi Province grain production is expected to more than 12 billion kilograms,Hit a record high.Shanxi perennial grain output in about 11 billion kilograms,In 2012, shanxi introduced ten JiangNong benefiting the rich peasants policy,Improve the coarse cereals/wheat/Corn crop subsidies standards,Add the potato subsidies.Plus agricultural products market prices continue to go up,Farmer benefit increase,The grain sowing area further,To achieve more than 4900 mu.Xinhua news agency reporters YanYan perturbation  

     山西省交城县会立村村民在院子里剥玉米（10月9日摄）。新华社记者 燕雁 摄      In Shanxi Province city county will make village villagers in the courtyard peel corn(On October 9 perturbation).Xinhua news agency reporters YanYan perturbation