11月2日，中铁十六局的施工人员在成渝铁路客运专线资阳沱江多线特大桥上施工。 On November 2,,China railway construction personnel 16 innings in into chongqing railway passenger special line bay great more than the big bridge construction on line.

    作为我国中长期铁路网规划“四纵四横”铁路快速客运网中“沪汉蓉快速客运通道”重要组成部分，成渝铁路客运专线目前正在加紧建设，全线进入架梁阶段，预计将于2015年3月开通运营。 As a long-term planning in China railway network"Four lengthwise and four cross"Fast passenger railway net"Huhanrong fast passenger transport channel"Important part,Into chongqing railway passenger dedicated line at present are stepping up their construction,All into the frame beam stage,Is expected to open in March 2015 operation.

    据悉，成渝铁路客运专线西起成都东客站，向东途经简阳、资阳、资中、内江、隆昌后进入重庆境内，后经荣昌、大足、永川、璧山、沙坪坝后，抵达终点站重庆站。线路全长308公里，其中四川境内185公里，重庆境内123公里。成渝铁路客运专线建成后，将在成渝地区构建一个现代化的快速客运网，在成渝间形成“1小时交通圈”。 It is reported,Into chongqing railway passenger dedicated line west up chengdu east station,East via jianyang/great/Endowment of/neijiang/After, into the territory of chongqing,The rongchang/DaZu/YongChuan/bishan/After ShaPingBa,Chongqing station arrive at the station.Line (308 km),The sichuan province 185 kilometers,Chongqing territory 123 kilometers.Into chongqing railway passenger dedicated line after completion,Will be in chongqing area to construct a modern fast passenger transport network,In chongqing into formed between"1 hour traffic circle".新华社发（薛玉斌 摄） The xinhua news agency hair(XueYuBin perturbation)

    11月3日，施工人员在成渝铁路客运专线吴家坝沱江双线特大桥上施工。     On November 3,Construction personnel into chongqing in railway passenger special line WuGuBa working double super-large bridge construction.新华社发（薛玉斌 摄） The xinhua news agency hair(XueYuBin perturbation)

    这是建设中的成渝铁路客运专线吴家坝沱江双线特大桥（11月3日摄）。     This is in the construction of railway passenger special line WuGuBa into chongqing working double super-large bridge(On November 3 perturbation).新华社发（薛玉斌 摄） The xinhua news agency hair(XueYuBin perturbation)

    11月3日，在位于四川省内江市的中交二航局东兴制梁场，施工人员在为成渝铁路客运专线建设的桥梁下走过。     On November 3,In sichuan province is located in the NaJiangShi into sneb cooperation system beam field,Construction personnel for into chongqing railway passenger dedicated line construction under the bridge through.新华社发（薛玉斌 摄） The xinhua news agency hair(XueYuBin perturbation)

    11月3日，在位于四川省内江市的中交二航局东兴制梁场，施工人员在为成渝铁路客运专线建设的桥梁上绑扎钢筋。     On November 3,In sichuan province is located in the NaJiangShi into sneb cooperation system beam field,Construction personnel for into chongqing railway passenger dedicated line construction on the bridge of tie bar.新华社发（薛玉斌 摄） The xinhua news agency hair(XueYuBin perturbation)