时代潮流：中国[ZhongGuo]进步与世界[ShiJie]发展[FaZhan]
——党的十六大以来经验与启示述评之八

    新华社北京１１月４日电 新华社记者

    在浩浩荡荡的世界[ShiJie]现代化潮流中，这无疑是一段澎湃壮丽、激动人心的篇章——

    十年来，作为刚迈进世贸门槛的“迟到者”，中国[ZhongGuo]主动全方位融入世界[ShiJie]，在统筹两个市场、两种资源中跃升为全球第二大经济体，推动自身与世界[ShiJie]关系发生举世瞩目的历史性变化。

    十年来，中国[ZhongGuo]成为拉动全球经济增长的强劲引擎和促进世界[ShiJie]和平的重要稳定器。中国[ZhongGuo]故事在全球书写，中国[ZhongGuo]机遇为全球分享。１３亿中国[ZhongGuo]人和世界[ShiJie]人民的命运越来越紧密相连。

    这是推动中华民族伟大复兴的浩荡洪流，也是促进世界[ShiJie]和平发展[FaZhan]的时代潮流。

    中国[ZhongGuo]潮与世界[ShiJie]潮，交汇融合、激荡起伏、奔腾不息。

    勇立潮头：把脉潮流大势，中国[ZhongGuo]主动与世界[ShiJie]交汇融合，不仅赢得了辉煌十年，也让世界[ShiJie]分享了“中国[ZhongGuo]机遇”

    长江口外，东海之中，十年前曾有几座巨石突兀的荒凉小岛。

    而今，绵延数千米的岸线上，铁红色桥吊林立，集装箱起起落落。晚霞映红海面，两三百米长的巨轮缓缓靠港。

    在上海洋山深水港区，营运经理顾淞细数这座“万国码头”所覆盖的国际航线：美东、美西、南美、欧洲、地中海、南非、西非、澳大利亚……他的办公室里，悬挂着巨幅《长江航运里程图》，沿江上溯，沪苏皖赣鄂湘渝川，入山接湖，通乡达村。

    十年前开建、七年前启用，洋山港不仅圆了孙中山《建国方略》中期盼的“东方大港”百年梦想，更见证了十年来中国[ZhongGuo]潮与世界[ShiJie]潮交融激荡的速度、深度和广度。

    这是中国[ZhongGuo]深度影响世界[ShiJie]的十年——

    十年间，全球经济的跌宕起伏中，中国[ZhongGuo]经济对世界[ShiJie]经济增长的贡献率超过２０％。中国[ZhongGuo]制造给世界[ShiJie]消费者带来更高质量的生活；在华外商投资企业累计汇出利润２６１７亿美元，一大批跨国公司依靠与中国[ZhongGuo]的合作渡过难关。面对重创全球的金融危机，中国[ZhongGuo]坚持以同舟共济的精神，巩固了世界[ShiJie]的信心。

    美国学者黛博拉·布罗蒂加姆曾深入非洲各地调查中国[ZhongGuo]的影响，５年后她得出结论：中国[ZhongGuo]为非洲带来财运和机会，带来“龙的礼物”。国际学界亦早有公论，新世纪的中非互利合作，“把全球化重新传递到非洲”。

    分享“龙的礼物”的，又岂止是非洲。从撒哈拉大沙漠深处中国[ZhongGuo]企业捐赠的活动教室，到纽约时报广场醒目的“中国[ZhongGuo]屏”户外广告，世界[ShiJie]愈加感受到中国[ZhongGuo]的“气场”。

    十年间，中国[ZhongGuo]同世界[ShiJie]交流合作的广度和深度不断拓展。面对风险重重的局部冲突，中国[ZhongGuo]成为派出最多维和军人的联合国安理会常任理事国；从巴厘岛到哥本哈根到德班，历届气候大会上，中国[ZhongGuo]带头许下并切实履行绿色发展[FaZhan]的庄严承诺；２００４年诞生的孔子学院，短短８年便在全球一百多个国家和地区扎根开花。

    这是世界[ShiJie]深度影响中国[ZhongGuo]的十年——

    今天的中国[ZhongGuo]，无论是繁华都市还是遥远乡村，无论是企业发展[FaZhan]还是百姓生活，都能轻易找到世界[ShiJie]的元素，感受到融入世界[ShiJie]带来的种种有形无形、影响深远的变化。

    ２００８年初春，北方重工制造的两台泥水平衡式盾构机从武汉长江两岸，在江底６０米深处同时掘进，以不到５毫米误差的精确对接，顺利打通“万里长江第一隧”。

    世界[ShiJie]经济低迷中，北方重工如此“牛气”，源于２００７年成功收购法国ＮＦＭ公司，获得盾构机制造知识产权。

    收获的，远不止于技术。在北方重工庞大的盾构机生产车间，整洁的环境、井然的秩序、摆放有序的零件，让人很难想象这是昔日“傻大黑粗”的传统重型机械企业。“通过收购与合作，大幅提升了企业的管理水平与责任意识。”北方重工副总经理王学民说。 十年来，中国[ZhongGuo]以全面融入世界[ShiJie]的姿态，铸就举世公认的辉煌十年，发展[FaZhan]成就惠及全球，世界[ShiJie]和平与发展[FaZhan]的潮流更加壮阔。

    十年来，几乎在每一个影响全球重大事件的排行榜上，中国[ZhongGuo]全面融入世界[ShiJie]快速崛起，都是排在前列的大事。２１世纪正在见证从少数人独享现代化到多数人合作追求发展[FaZhan]成果的伟大变革。

    看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

    回望十年征程，既要看到时代提供的种种有利条件，也不应淡忘曾经遭遇的惊涛骇浪和风云变幻——

    十年间的世界[ShiJie]并不安宁：伊拉克战争、朝鲜核危机、美国先发制人的单边主义、新老欧洲的严重分裂、恐怖袭击继续密集发生……哥伦比亚《一周》杂志说，２００３年“给世界[ShiJie]留下了诸多动荡，使得世界[ShiJie]局势仿佛是一家玻璃店”。

    十年间的中国[ZhongGuo]并不顺遂：非典型肺炎、汶川大地震、国际金融危机严重冲击……

    这是坚定不移的战略取向——面对大变革大调整的世界[ShiJie]格局，党中央始终把握和顺应时代潮流，不管风云如何变幻，始终坚持对外开放的基本国策，走与世界[ShiJie]平等互利、合作共赢、和平实现民族复兴和国家现代化的和平发展[FaZhan]道路。

    这是趋利避害、化危为机的执政智慧——十年间，中国[ZhongGuo]坚持实现自身发展[FaZhan]和促进世界[ShiJie]共同发展[FaZhan]相结合，享受权利和履行义务相结合，积极化挑战为机遇，在更大范围、更高水平上参与国际经济合作和竞争。

    和平发展[FaZhan]、开放发展[FaZhan]、合作发展[FaZhan]、共赢发展[FaZhan]——十年间，中国[ZhongGuo]向世界[ShiJie]展示了这个东方文明古国的勃勃生机和巨大潜力。

    “欢迎来到全球化的新时代，一个具有中国[ZhongGuo]特色的时代！”英国《金融时报》今年１月份的一篇文章这样表述。文章认为，中国[ZhongGuo]不仅搭上了全球化便车，也一手塑造了全球化的新阶段。

    “中国[ZhongGuo]融入世界[ShiJie]，整个世界[ShiJie]都动了起来！”北京大学国际关系学院院长王缉思感慨。

    激荡碰撞：在摩擦中融合，在融合中提升。十年砥砺，丰富了我们在经济全球化条件下实现发展[FaZhan]的认识，坚定了开放发展[FaZhan]的自信和决心

    一只熊猫端坐月亮之上，垂钓梦想。

    这一以中国[ZhongGuo]水墨画呈现的意象，是今年８月成立的“东方梦工厂”的标识。

    黎瑞刚，华人文化产业投资基金董事长。２０１２年８月７日，他与美国好莱坞梦工厂签约，在上海打造中方控股的“东方梦工厂”。这里将汇聚数千中外文化精英，运用美国全球领先的电脑动画创意流程和技术，生产中国[ZhongGuo]元素、全球发行的动画作品，推动中国[ZhongGuo]文化融入世界[ShiJie]的步伐。

    “和美国人的谈判艰难曲折，但是再难也要实现把中国[ZhongGuo]文化传播出去的梦想。在合作中我们坚持中方控股，背后就是有大国使命的支撑。”黎瑞刚说。

    碰撞的不仅仅是文化价值理念。

    犹如两条奔涌的大潮在交汇时迸出汹涌的浪花，十年来，中国[ZhongGuo]与世界[ShiJie]加速融合，也产生了前所未有的摩擦和碰撞。

    “只要有接触就有摩擦，没有摩擦才奇怪。”国务院发展[FaZhan]研究中心对外经济部部长隆国强说，摩擦和碰撞是一个反证，说明我们和世界[ShiJie]交流更加密切。

    数字，印证了隆国强的观点：从２００１年到２０１１年，中国[ZhongGuo]出口增长４．９倍，进口增长４．７倍，已成为世界[ShiJie]第一大出口国和第二大进口国。仅以贸易摩擦为例，到２０１１年，中国[ZhongGuo]主动向世贸组织起诉案件８起，被诉１３起，成为面临贸易摩擦最多的国家。

    摩擦和碰撞不可避免，关键是冷静应对，积极作为。

    在电影《卧虎藏龙》的外景地浙江安吉县，青翠竹海犹如仙境。这里看起来似乎与幽静很近，与世界[ShiJie]很远。其实，世界[ShiJie]一半以上竹地板产自这里，中国[ZhongGuo]潮与世界[ShiJie]潮的碰撞同样曾在这里发生。

    ２００７年，安吉企业浙江天振竹木开发有限公司“撞”上了来自美国的官司，它所生产的重竹地板被一家美国公司以侵犯专利为由告上了法庭。

    面对这场决定中国[ZhongGuo]重竹地板产业生死存亡的诉讼，以天振公司为代表，联合全国４０多家竹制品企业和科研机构，与天振的美国代理商Ｓｉｍｔｈ＆Ｆａｎｙ公司共同应诉。他们先后筹资４０万美元，赴美十余次。２００９年１月，美国华盛顿西区地方法院终于作出了天振胜诉的判决。

    “官司赢了，打通了产品通往美国的渠道，增强了企业创新的信心，也告诉我们利用国际规则保护知识产权，维护自身合法利益的重要性。”天振总经理方庆华感慨。

    “中国[ZhongGuo]崛起是一个巨大体量的崛起，牵动各方利益神经。”中共中央党校国际战略研究所所长宫力认为，融入产生摩擦，但摩擦和碰撞也是一种融合。

    在融合中碰撞，在碰撞中提升。

    十年洗礼，越来越多中国[ZhongGuo]企业学会在国际游戏规则下生存，规则意识、市场意识、竞争意识日益深入人心，越来越多中国[ZhongGuo]企业和中国[ZhongGuo]人走向世界[ShiJie]舞台，更多“中国[ZhongGuo]创造”正成为全球经济发展[FaZhan]的新引擎，也增强了中国[ZhongGuo]发展[FaZhan]的内在动力。

    “更大程度地融入世界[ShiJie]，对于社会精英和普通百姓都是开放理念、市场经济理念、法制规则理念的教育。”隆国强认为，这些观念的教育和深化，对中国[ZhongGuo]的现代化进程会发生深远的影响。

    在碰撞中提升认识，在砥砺中收获自信——

    十年间，从“中国[ZhongGuo]威胁论”到“中国[ZhongGuo]崩溃论”，无论是“捧杀”还是“棒杀”，各种围绕中国[ZhongGuo]的断言推测如花开花谢。用勇气和智慧敞开大门的中国[ZhongGuo]却宠辱不惊、心无旁骛地顽强成长。

    “中国[ZhongGuo]在全球治理中的影响力和能力发生很大变化。经济贸易规则的制定，离开中国[ZhongGuo]已经很难推行。在规则的制定中，很多国家都会想到需要中国[ZhongGuo]参与。”隆国强说。

    刚刚加入世贸组织时，有些西方政客把中国[ZhongGuo]揶揄成“大象闯进瓷器店”。然而事实证明，中国[ZhongGuo]不是鲁莽的“大象”，世界[ShiJie]也不是脆弱的“瓷器店”。

    在隆国强看来，过去十年，是摩擦和碰撞最多的十年，但也是贸易发展[FaZhan]最快的十年，是经济增长最快最稳定的十年，是国际市场份额提高最快的十年，是对外投资增长最快的十年，是竞争力和影响增长最快的十年，也是观念更新最快的十年。

    “中国[ZhongGuo]没有把自己放在与世界[ShiJie]对立的位置上。”王缉思说，相反，经过十年的磨炼，更加丰富了在全球化条件下谋求发展[FaZhan]的新认识，也更加坚定了对外开放的自信和决心。

    浩荡前行：和平、发展[FaZhan]、合作的时代潮流不可逆转。着眼未来，中国[ZhongGuo]发展[FaZhan]更加离不开世界[ShiJie]，世界[ShiJie]繁荣稳定也更加离不开中国[ZhongGuo]

    逝者如斯夫，不舍昼夜。

    历经激荡、碰撞、融合，中国[ZhongGuo]和世界[ShiJie]，又站在一个新的起点。

    “十年后回头看，中国[ZhongGuo]与世界[ShiJie]的关系发生了历史性变化。中国[ZhongGuo]的成就，成为世界[ShiJie]的成就，而中国[ZhongGuo]的问题，也会是世界[ShiJie]的问题。世界[ShiJie]的变化和趋势，中国[ZhongGuo]也同样在发生。”王缉思说。

    中国[ZhongGuo]和世界[ShiJie]的互动，已经成为不可逆转的时代潮流。但前行的航道，却并非风平浪静——

    世界[ShiJie]经济复苏的不稳定性不确定性上升，国内传统经济发展[FaZhan]模式遭遇多重挑战和制约，中国[ZhongGuo]如何加快转变发展[FaZhan]方式，为经济注入可持续发展[FaZhan]的强劲生机？

    气候变化、能源安全、粮食安全、公共卫生安全、反恐……面对诸多全球性问题，中国[ZhongGuo]应承担怎样的责任，以实现国内发展[FaZhan]与国际责任的和谐统一？

    国际和地区热点此起彼伏，周边安全问题凸显，一些国家对中国[ZhongGuo]崛起依然充满担忧，中国[ZhongGuo]和世界[ShiJie]各国如何应对，以实现领土完整、维护和平稳定大局？

    处理好同外部世界[ShiJie]的关系，是中华民族伟大复兴征程上需要长期应对的重大课题。面对国际风云变幻和来自内外的多重挑战，需要冷静判断大局，把握潮流的主要方向。

    “未来十年甚至更长时期，对于中国[ZhongGuo]来说，仍然是重要的战略机遇期。”宫力认为，国际局势虽然存在局部紧张，但和平与发展[FaZhan]的主流没有改变；经济全球化持续深化，各国间相互依存度不断增强，资源和市场的全球配置将为中国[ZhongGuo]发展[FaZhan]创造条件。

    着眼未来，技术进步带来更加深化和紧密的全球分工体系，中国[ZhongGuo]进一步融入全球化的潜力巨大。中国[ZhongGuo]的制造业清楚地看到了这一趋势。位于沈阳的中航工业沈飞民机公司日前向波音交付了第１００架波音７８７垂尾前缘和翼尖产品，这是沈飞与波音合作多年来“技术含量”最高、挑战性最大的项目，也是波音首次选择中方合作伙伴作为客机相应部件的唯一供应商。

    从望尘莫及到与世界[ShiJie]航空最前沿技术同台竞技，中国[ZhongGuo]航空制造业通过国际合作不断融入世界[ShiJie]航空产业链，而这背后也承载着中国[ZhongGuo]制造大飞机的梦想。

    “中国[ZhongGuo]要想在未来国际舞台上站稳脚跟，必须抢占战略性产业的前沿，改变位于世界[ShiJie]产业链低端的现状。而大飞机的梦想证明了一个国家高端制造业的水平。”宫力说。

    而在隆国强看来，未来十年，是中国[ZhongGuo]产业升级的机遇期。金融危机爆发后，全球产能过剩，中国[ZhongGuo]市场前景凸现，外资加速向中国[ZhongGuo]转移更高端的产业活动和生产要素；金融危机同时为中国[ZhongGuo]企业加快走出去提供机遇，中国[ZhongGuo]企业可以主动整合全球资源，获取资源、技术、品牌和销售渠道。

    站立潮头，中国[ZhongGuo]与世界[ShiJie]的命运从未像今天这样紧密相连、休戚与共。世界[ShiJie]给中国[ZhongGuo]提供机遇，而正在转型的中国[ZhongGuo]，也给世界[ShiJie]更多的机遇。

    丹麦最大工业集团丹佛斯，就抓住中国[ZhongGuo]转型发展[FaZhan]的契机，抓紧新一轮布局：今年冬天，来自丹麦的供暖技术和设备将广泛应用在中国[ZhongGuo]东北鞍山市的城市供暖中，这个有着“钢都”之称的老工业城市将有望度过一个更温暖更洁净的冬天。

    “我最欣赏中国[ZhongGuo]人提倡的‘开源节流’概念，这与丹佛斯的价值观和核心业务有异曲同工之妙。”丹佛斯全球总裁兼首席执行官克里安森说，“中国[ZhongGuo]选择了一条更加均衡的发展[FaZhan]道路，有助于自身转型，也有助于世界[ShiJie]经济的发展[FaZhan]。”

    着眼未来，和平与发展[FaZhan]的潮流方向没有发生变化，而且更清晰、更广阔、更深沉。

    “随着中国[ZhongGuo]的崛起，国际社会要求中国[ZhongGuo]承担更多的责任。中国[ZhongGuo]必须思考这意味着什么？中国[ZhongGuo]要在国际舞台上呈现什么样的形象？”前世界[ShiJie]银行驻中国[ZhongGuo]首席代表黄育川说。

    “树立国际形象，主要靠自己继续一心一意谋发展[FaZhan]、干大事、想大局，着眼于中国[ZhongGuo]和世界[ShiJie]的共同利益和共同问题，拓展共同利益，妥善处理分歧。”王缉思说。

    “未来世界[ShiJie]潮流是和平、合作、发展[FaZhan]。”在宫力看来，世界[ShiJie]多极化在向前发展[FaZhan]，中国[ZhongGuo]就应该顺着这个世界[ShiJie]潮流走。

    ２０１１年１２月１１日，北京，人民大会堂。在中国[ZhongGuo]加入世界[ShiJie]贸易组织十周年高层论坛上，胡锦涛总书记的讲话掷地有声——

    “面对新形势新要求，中国[ZhongGuo]将坚持以更广阔的视野观察世界[ShiJie]、观察中国[ZhongGuo]，根据推动科学发展[FaZhan]的要求，实行更加积极主动的开放战略，拓展新的开放领域和空间，完善更加适应发展[FaZhan]开放型经济要求的体制机制，提高开放型经济水平和质量，形成开放型经济新格局，更好地以开放促发展[FaZhan]、促改革、促创新。”

    浪奔，浪流，万里江海点点星光耀。

    十年里，中国[ZhongGuo]潮与世界[ShiJie]潮，激荡、碰撞、融汇，创造了前所未有的辉煌。

    弄潮儿勇向潮头立。站在新起点的中国[ZhongGuo]，必将继续把握和顺应时代潮流，在与世界[ShiJie]的合作共赢中实现中华民族的伟大复兴，为世界[ShiJie]和平、发展[FaZhan]做出新的更大贡献。（记者 秦杰、陈二厚、徐剑梅、韩洁、朱立毅、安蓓）