新华社宜昌１１月５日电（记者李思远）记者从长江三峡通航管理[GuanLi]局了解到，三峡升船机建设稳步推进，首批技术人员已远赴德国，于当地时间５日上午开始运行[YunXing]管理[GuanLi]方面的培训。

    三峡升船机是目前世界上最大的升船机，具有建设规模大、技术难度高、运行[YunXing]控制复杂、运行[YunXing]维护要求高等特点。同时，作为三峡工程唯一在建的工程项目，三峡升船机建设稳步推进，其土建工程仅剩顶部机房正在施工，整体接近尾声；金结埋件施工顺利，齿条、螺母柱已安装至约１１０米高程；船厢部分部件已运抵坝区，正在为拼装积极准备。

    三峡升船机为平衡重式垂直升船机，其驱动机构采用齿轮齿条爬升型式，安全机构采用长螺母柱－旋转短螺杆型式。在德国有多座类似结构型式的升船机，并已成功投运多年，积累了丰富的运行[YunXing]管理[GuanLi]经验，对三峡升船机的运行[YunXing]管理[GuanLi]具有很强的借鉴意义。

    据了解，此次培训是在中国交通运输部和德国交通、建设与城市发展部“内河航运和水路交通合作协议”框架下开展的，主要目的是学习德国升船机运行[YunXing]、维护及通航管理[GuanLi]的先进技术和经验，做好三峡升船机运行[YunXing]管理[GuanLi]的技术准备和人才储备工作。

    参加培训的中方人员共１０人，由长江三峡通航管理[GuanLi]局从事升船机运行[YunXing]、维护、科研和通航管理[GuanLi]的资深工程技术人员组成，将在德国交通部ＳＡＦ汉诺威培训中心和吕内堡升船机、尼德芬诺升船机等地，进行德国升船机运行[YunXing]管理[GuanLi]模式、运行[YunXing]技术与运行[YunXing]组织、通航管理[GuanLi]与航运调度、设备状态评估与维护修理等方面的理论和现场培训。