这是11月7日拍摄的建设中的江西煤炭储备中心九江庐山区城东通用码头。目前，总投资12.16亿元的省重点工程——江西煤炭储备中心储配煤场工程进展顺利，预计2012年底可实现一个泊位靠泊。工程分九江城东通用码头工程、储配煤场工程和铁路专用线工程三部分，将建设3个5000吨级泊位（其中2个进口散货泊位，1个通用泊位）及相应配套设施，码头年吞吐量达到765万吨。据悉，江西属严重缺煤省，本省年产煤仅有2300万吨，江西省煤炭消耗量突破8000万吨，煤炭供应缺口巨大，而仅靠铁路运输无法满足快速增长的煤炭需求，造成每年夏、冬两季煤炭供应的紧张局面，煤炭储备基地的建设对保障江西省经济社会发展、缓解煤炭供应紧张局面具有重要意义。新华社记者 宋振平 摄     This is November 7 of the shooting in the construction of jiangxi coal reserve center jiujiang lushan area east of the general wharf.At present,The total investment capital is 1.216 billion yuan of the province key project - jiangxi coal reserve center store blending field engineering goes well,By the end of 2012 is expected to can realize a berth berthing.Engineering points chengdong jiujiang general wharf engineering/Store blending field engineering and railway private sidings engineering of three parts,Will build three 5000 tonnage berths(2 a import bulk berths,A general berth)And the corresponding supporting facilities,Wharf throughput reach 7.65 million tons.It is reported,Jiangxi province is serious shortage of coal,With an annual production capacity of 23 million tons of coal in the province only,Jiangxi province coal consumption exceed 80 million tons,Coal supply great gap,And only on railway transport can't meet the rapidly growing demand for coal,Cause every year summer/Winter two seasons of coal supply tension,The coal reserve base to ensure the construction of jiangxi province economic and social development/Alleviate the tense situation of coal supply is of great significance.Xinhua news agency reporters SongZhenPing perturbation

11月7日，工人在安装煤传输带。新华社记者 宋振平 摄 On November 7,,Workers in the installation coal transmission belt.Xinhua news agency reporters SongZhenPing perturbation